Presque un frère

Des chapitres courts, où les personnages s'expriment tour à tour, disent leur souffrance, leur amour, leur haine. Ce n'est qu'à travers la poésie des mots que vient l'espoir, mais c'est difficile d'entrer dans le langage très cru de Tassadit Imache. Un beau roman toutefois, et qui laisse une trace au coeur.

« Presque un frère » Tassadit Imache (Actes Sud, 135 pages).
« le Terrain », une banlieue d'aujourd'hui, qui craque de partout ; « le troupeau » ceux qui l'habitent, qui y survivent, enfermés dans un ghetto, prisonniers payant pour une faute qu'ils n'ont pas commise. Pourtant rien de condescendant, tout le contraire même dans ce beau roman âpre de Tassadit Imache (5 ou 6 romans à son compteur) ; une écriture brutale au présent, rugueuse, totalement en phase avec son sujet, qu'elle semble bien maîtriser. Il est assez difficile de suivre une trame narrative, chaque chapitre est construit à la première personne du singulier du point de vue successif d'un des personnages (ce qui rend le cheminement parfois confus), d'ailleurs y a-t-il vraiment une histoire, mais ce n'est pas trop important… L'ambiance délétère, voire mortifère du lieu est transcrit d'une manière poignante (la fonction anesthésiante de la télé, de la malbouffe, du sexe mal vécu). Pas mal de petites phrases ou de petits clichés qui font mouche :
« - C'est l'heure où les chiens des travailleurs prennent l'air (…) tout à l'heure débouleront les clebs des chômeurs.
- La gentillesse fatigue à force. Surtout lorsqu'on sait qu'on ne peut plus rien pour les enfants, passé l'âge de dix ans.
- Tu cours jusqu'aux vitres. Essuyer la nuit avec la paume de tes mains.
- Je voyais ses dents affolées au milieu du rire.
- les fesses échouées sur le bord du lit.
- Abus d'eau du robinet et de solitude. le voilà rentré à mort en lui-même. Emmystiqué jusqu'à l'os. »
...
Bref, je lirai sans doute avec plaisir d'autres romans de Tassadit Imache.

Presque un frère – Tassadit Imache

C'est un court roman sur la banlieue et son univers. C'est triste et c'est glauque. Ce sont de courts chapitres où chaque personnage s'exprime, raconte sa vie ou un moment de sa vie, ses angoisses, ses rêves. Chacun ressent et vit cet endroit qu'ils appellent les Terrains à sa façon avec dégoût ou avec nostalgie. Chacun cherche d'une manière ou d'une autre à s'en évader mais pour beaucoup c'est impossible. Ils y sont nés, ils y ont vécu et ils y mourront de façon tragique ou pas.

C'est un texte dur mais non dénué de poésie. Il n'est pas facile à lire, il parle de choses terribles qui se passent à notre porte et dont on a même pas idée. Mais c'est beau et intense, violent et rude.
J'ai bien aimé et je lirai sûrement d'autres romans de cette auteure

Challenge abc 2014/2015
Challenge le tour du monde

Ce livre m'a fait entrer dans des Terrains que je connais pas.
Les phrases , comme des coups. Les hommes comme des loups.
ici on se bat. on expie ce que l'on n'a pas commis. On fuit et l'on y retourne toujours, à ce passé mal vécu. Il y a eux et nous. Entre, à peine des passerelles. L'amour en est une. C'est aussi un combat.