Liviu PapadimaFanny ChartresDan LunguMircea CartarescuVlad ZografiPaul CernatNeagu DjuvaraIoana ParvulescuCalin Torsan
EAN : 9789738898899
Editura ART (01/11/2010)
/5
1 notes
Editura ART (01/11/2010)
Résumé :
Pour tenter de donner l'envie de lire à des lecteurs entre 10 et 14 ans, ”Care-i faza cu cititul?” [C'est quoi le truc avec la lecture ? ] rassemble 25 textes à travers lesquels les grands écrivains roumains du moment racontent leurs premières passions pour les livres. Grâce à ces rencontres essentielles avec les écrivains qui ont marqué leur enfance, nombre de ceux qui ont accepté l'invitation de cette anthologie sont aujourd'hui à leur tour des écrivains.
... >Voir plus
... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Qu'est-ce tu lis ?Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Sympa, ce "mais qu'est-ce tu lis ?" L'idée est de faire écrire à des grands pour les petits.
Les premiers sont surtout de « grands » (et Dieu sait à quel point les Roumains raffolent de ce qualificatif) écrivains tels que Mircea Cartarescu, Dan Lungu, Ioana Parvulescu (p. 169), Calin Torsan, Fanny Chartres traductrice, pour ne citer que certains, dont les livres traduits se retrouvent ici. Les « petits » ce sont les jeunes lecteurs, avec comme cible particulière les adolescents de 10 à 14 ans à qui la collection (dirigée par Liviu Papadima dont ce livre constitue le premier opus) est destinée. Il s'agit de tenter de se souvenir pour de "f"vrais ou en fiction (se me suis trouvé un point commun avec Paul Cernat : une scarlatine à l'âge de 5 ans) d'une première lecture…exemplaire. Je retiens surtout Florin Bican et sa "selle".
Les premiers sont surtout de « grands » (et Dieu sait à quel point les Roumains raffolent de ce qualificatif) écrivains tels que Mircea Cartarescu, Dan Lungu, Ioana Parvulescu (p. 169), Calin Torsan, Fanny Chartres traductrice, pour ne citer que certains, dont les livres traduits se retrouvent ici. Les « petits » ce sont les jeunes lecteurs, avec comme cible particulière les adolescents de 10 à 14 ans à qui la collection (dirigée par Liviu Papadima dont ce livre constitue le premier opus) est destinée. Il s'agit de tenter de se souvenir pour de "f"vrais ou en fiction (se me suis trouvé un point commun avec Paul Cernat : une scarlatine à l'âge de 5 ans) d'une première lecture…exemplaire. Je retiens surtout Florin Bican et sa "selle".
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
C'est rural c'est campagne c'est les vaches c'est Pouzauges c'est Soulvache les racines les ressources un peu taupe un peu ours c'est paisible bucolique c'est champêtre alcoolique c'est bouseux c'est fermier tiers-état paysan mais très sympa c'est tranquille bien tranquille si tranquille trop tranquille c'est rural bien rural si rural trop rural touche pas chérie c'est sale.
(p. 104-105, chanson "Rural" de Jeanne Cherhal reprise par Fanny Chartres et traduite en roumain par Diana Drugă)
(p. 104-105, chanson "Rural" de Jeanne Cherhal reprise par Fanny Chartres et traduite en roumain par Diana Drugă)
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Liviu Papadima (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Livres et Films
Quel livre a inspiré le film "La piel que habito" de Pedro Almodovar ?
'Double peau'
'La mygale'
'La mue du serpent'
'Peau à peau'
10 questions
7091 lecteurs ont répondu
Thèmes :
Cinéma et littérature
, films
, adaptation
, littérature
, cinemaCréer un quiz sur ce livre7091 lecteurs ont répondu