Thirds, tome 8 : Quoi qu'il advienne

Sloane termina sa bière et commanda une autre tournée avant de se tourner vers Ash.
- Dex et moi allons nous marier.
Ash s’étouffa presque avec sa bière. Il posa son verre en crachant, toussant et cherchant à retrouver son souffle. Sloane rigola alors qu’il lui tapait dans le dos et lui tendait une serviette en papier de sa main libre.
- Putain, tu veux me tuer ou quoi ? siffla Ash.
Il arracha la serviette des mains de Sloane et s’essuya la bouche.
- Tu n’aurais pas pu attendre que je finisse de boire ma putain de bière ? jura-t-il en épongeant ses vêtements.
- Désolé.
Sloane se mordit la lèvre alors qu’Ash frottait furieusement la tache sur son tee-shirt.
- À l’évidence, tu as entendu ce que j’ai dit, sinon tu n’aurais pas failli te noyer.
- Donne-moi une seconde pour assimiler, tu veux.
Sloane retint un sourire.
- Prends ton temps.
- Va te faire foutre, gronda Ash en lui lançant sa serviette en boule sur le front.
Sloane supposa qu’il devrait être heureux qu’Ash ne pense pas à lui lancer quelque chose de plus lourd. Son meilleur ami resta assis une seconde à le dévisager sans bouger.
- Tu vas te marier.
Sloane acquiesça.
- Oui.
- Avec ce putain de Dexter J. Daley.
- Oui.
- Doux Jésus, murmura Ash, toujours immobile.
- Alors…
Ash plissa le nez. Son regard s’embua, et Sloane cligna des yeux avec surprise.
- Ash ?
Il y eut un reniflement, et Sloane se raidit. Minute. Est-ce que… est-ce qu’Ash – non. Ce n’était pas possible. N’est-ce pas ?
Sloane haussa brusquement les sourcils, stupéfait.
- Nom de Dieu.
- Va te faire foutre, connard.
Ash s’essuya les yeux et sauta de son tabouret. Il attrapa Sloane, le souleva de son propre tabouret et l’écrasa dans une étreinte d’ours.
- Si tu dis à quelqu’un que j’ai pleuré, y compris à ton imbécile de fiancé, je vous étoufferai tous les deux dans votre sommeil. Tu as compris ?
- Mm-mm, murmura Sloane et Ash resserra son étreinte, lui coupant le souffle et le faisant rire à la fois.
- Dis « Oui, Ash, je comprends que si je raconte ce que j’ai vu à qui que ce soit, je renonce à ma vie et à celle de mon casse-couille de fiancé. » Dis-le.