Rizières sous la lune

J'avoue très humblement que du Cambodge je ne connais pas grand-chose, si ce n'est bien sûr le temple d'Angkor Vat, le nom de Norodom Sihanouk qui dans mon souvenir paraissait proche des Français et malheureusement les Khmers rouges et les massacres qui leur sont imputés. C'est un peu pour réparer ce manque de connaissance que j'avais demandé ce roman lors d'une opération Masse Critique organisée par Babélio. J'ai eu la chance de le gagner. Merci beaucoup pour cet envoi passionnant à Babélio et à un éditeur que je ne connaissais pas du tout « les défricheurs, éditeurs libres ». Pour info, il est question dans ce roman d'un roi qui règne sur le Cambodge sous protectorat français, mais même s'il se nomme lui aussi Norodom, ce n'est pas Norodom Sihanouk qui régna bien après puisque l'histoire de « Rizières sous la lune » se déroule à partir de 1884. Tevy, jeune orpheline de 18 ans, nous sert de « guide ». Elle n'a jamais connu ses parents et a été élevée à Phnom Penh par des religieuses françaises qui lui ont apporté éducation et affection. Très belle, Tevy est repérée vers ses 14 ans, par un mandarin qui veut l'emmener et l'offrir au roi. Pour échapper à ce destin, elle doit s'enfuir à la campagne. C'est là qu'elle fera la connaissance de Chamroeun dont elle tombe éperdument amoureuse. Plus âgé qu'elle, cet homme mystérieux est veuf depuis de longues années mais aime toujours sa défunte femme, Bophana. Parfaitement bilingue et pour se rapprocher de Chamroeun, Tevy revient à Phnom Penh et accepte de devenir l'interprète d'une Américaine, miss Bennett, qui monte une expédition pour se rendre à Angkor Vat et être la première femme à le photographier. Pour cela, il faut se rendre dans la forêt que Chamroeun connaît parfaitement. Forêt dangereuse car le demi-frère du roi, le prince Si Votha a pris les armes contre les Français et contre le roi (en apparence). Commence alors une véritable aventure au coeur de la culture khmère, de son histoire et de ses légendes, le tout avec des histoires d'amour, certaine au-delà de la mort, teintée de fantômes… le merveilleux côtoie la guerre, l'amour côtoie la traitrise. J'ai vraiment beaucoup aimé ce voyage que nous offre Loïc Barrière, lui-même marié à une cambodgienne. Il a su magnifiquement bien mêler fiction avec des personnages attachants et complexes et récit historique que j'ai trouvé intéressant voire passionnant. Cette lecture m'a donné envie de découvrir les autres ouvrages de l'auteur. Si vous êtes curieux et avez envie de découvrir d'autres civilisations, alors « Rizières sous la lune » est fait pour vous. Bonne lecture !
Lien : https://mapassionleslivres.w..

RIZIERES SOUS LA LUNE DE L'AUTEUR LOIC BARRIERE EDITIONS VENTS D'AILLEURS 252 PAGES AOUT 2016
UN AUTEUR A DECOUVRIR !

Résumé :

À la fin du XIXe siècle, une riche Américaine, Miss Bennett, part en exploration au Cambodge. Accompagnée d'une jeune interprète, Tevy, de l'aventurier belge Valbelle et du moine défroqué Chamroeun, elle souhaite photographier les trésors encore jamais vus de l'art khmer dans les temples d'Angkor. le climat politique est instable : sous la menace des canonnières, la France a imposé des réformes brutales au roi Norodom. Celui-ci, fin stratège, a fait mine de s'incliner mais soutient dans le plus grand secret la guerre contre les Français préparée par son frère, Si Votha. le voyage va mener l'expédition vers ce prince rebelle dans le sanctuaire secret du temple aux Mille Lotus. Là, les rêves d'aventures seront durement confrontés aux réalités de la guerre et Tevy va être amenée à jouer les messagères entre les deux frères. Elle sera envoyée au palais royal où elle partagera le quotidien des danseuses sacrées. S'interrogeant sur son passé et sur le mystère de sa naissance, Tevy comprend peu à peu que sa rencontre avec Chamroeun et Valbelle ne doit rien au hasard...

Mon avis :

Une belle balade au Cambodge sur le thème de :
Guerre, amour, coutumes, rois, princesses, âmes qui s'accaparent des êtres humains.

J'ai suivi les pas de la jeune Tevy et j'ai vraiment adoré. le temps de quelques heures, j'ai vécu au rythme d'un pays qui est si différent de la France. Un vrai dépaysement ce roman et je le conseille fortement.
Un air d'exotisme, une jolie histoire au goût sucré/salé. Elle nous emporte sous une cascade d'eau tourbillonnante ou sur un cours d'eau tranquille…

A lire ! Go en librairie !

Merci à Babelio et Masse critique pour l'envoi de ce roman qui emporte dès les premiers mots dans l'atmosphère moite et chaude du Cambodge, en 1884.
J'ai bien aimé ce personnage de la narratrice Tevy, Khmère élevée par des soeurs dans un couvent catholique, parlant anglais, français et Khmer, 19 ans, très belle et qui au fur et à mesure du livre, devient hantée par une femme décédée, Bophana, au point qu'elle saura danser sans avoir appris, lui parlera, sera son double dans son amour. Et ce qui pourrait paraitre étrange, glisse magiquement dans cet univers des rois, des Dieux, des batailles de pouvoir, de colonisation par la France et nous allons cheminer avec elle et Miss Bennett photographe américaine intrépide, jusqu'à s'enfoncer dans la forêt inextricable pour tenter de trouver le temple sacré des mille lotus. Il y a Angkor Vat, des princes, des danses, des envoûtements, le beau Chamroeun, le vil Valbelle, les batailles pour le pouvoir, les palais et les conditions de vie sordides dans les autres castes et un dépaysement total au final.
Donc si la magie opère, un beau moment de lecture.

Roman d'aventures par excellence se situant dans des contrées lointaines que la France a administrées pendant longtemps comptant élargir ses territoires et profiter des richesses. "La France croit apporter la civilisation aux peuples barbares. Et ce maudit Jules Ferry est insatiable. La Tunisie, Madagascar, l'Indochine... le Cambodge espérait être protégé. Mais la France veut contrôler ce pays au mépris de ses traditions." (p.12/13) le choc des cultures est alors inévitable, les Français se comportant en terrain conquis et ne respectant pas les habitants. que dire aussi des missionnaires et de soeurs, qui s'ils ont fait beaucoup pour les enfants abandonnés ont aussi imposé leur religion aux autochtones.

Roman sur fond de guerre contre l'envahisseur mais aussi entre les frères qui veulent régner : Norodom, le roi en place et ses deux frères, Sisowath, plutôt favorable aux Français et Si Votha qui les combat farouchement. le contexte est donc une réalité dans laquelle Loïc Barrière fait naître ses personnages. Tevy devient vite l'héroïne principale, la jeune femme à la double culture fait le lien entre tous les autres. Sa beauté attire le regard des hommes et leur désir parfois brut de la connaître plus intimement. Elle aura fort à faire pour garder son innocence. Chamroeun, dont elle est secrètement éprise veille sur elle.

La balade dans la forêt cambodgienne est belle pour le lecteur, moins agréable pour la troupe, entre les tigres, les serpents et les rebelles de Si Votha. Beaucoup de descriptions de la flore et des lieux qui n'alourdissent pas le roman qui avance lentement au rythme des marcheurs. Puis, L Histoire s'emballera un peu, le conflit latent débutant et faisant fi comme d'habitude, des individualités. Tous les Cambodgiens doivent se situer dans un camp ou dans l'autre.

L'histoire est belle, elle peut emprunter aux croyances locales, à la réincarnation, aux esprits, ce qui lui confère une touche surréaliste bienvenue et finalement salutaire dans la réalité violente. Loïc Barrière sait nous mener avec grand intérêt au coeur d'une période et d'un pays assez méconnus qui nous incitera à en savoir un peu plus et faire des recherches sur le Cambodge historique et l'actuel pourquoi pas, si l'envie nous prend.
Lien : http://www.lyvres.fr