Un album qui relie le ciel d'Extrême-Orient à celui de l'Occident, en passant par les étoiles, les fusées, les nuages, les oiseaux, un petit garçon, un renard, le centre de la planète, un mulot, une petite fille, des oiseaux, des nuages, des fusées, des étoiles…
Tête à l'endroit, tête à l'envers, cet album se lit dans les deux sens et dans deux langues, le français et le japonais, celles de ses deux protagonistes : une petite fille vêtue de blanc dessinée sur un fond jaune, un petit garçon blanc habillé de jaune croqué sur un fond noir. Les trois couleurs utilisées par
Hubert Poirot-Bourdain - blanc, jaune et noir – soulignent le récit de cette rencontre virtuelle et la symétrie ludique de l'album. La conception graphique de l'album et son trait singulier, posé un papier mat, en font un très bel objet.