Un souffle de vie

Pas évident d'écrire sur Un souffle de vie. C'est un livre qui se présente avec un fil conducteur ténu, autour des réflexions d'un auteur, appelé « l'auteur », et de son personnage, Angela Pralini. Tous deux expriment des doutes, des angoisses, des réflexions sur la vie et la mort. Alors résumons. Une auteure qui crée un auteur qui crée un personnage qui écrit aussi (et qui a un chien) : autant dire que les situations deviennent rapidement complexes, voire inextricables. Voyez un peu : « l'auteur » se dit amoureux de son personnage ; « l'auteur » lit superficiellement ce qu'écrit son personnage pour ne pas la copier ; « l'auteur » fait écrire à son propre personnage que sa vie est un roman... Et je rappelle que « l'auteur » est lui-même le personnage de Clarice Lispector. Bien sûr, c'est plus simple qu'il n'y paraît puisque c'est bien une seule personne qui est derrière tout cela : Clarice Lispector. On a finalement l'impression d'un jeu de miroirs internes, qui n'est pas sans poésie.

Mais un tel livre peut-il se suffire à lui-même ? L'auteure donne peu de clés et on a donc l'impression que pour en apprécier pleinement la lecture, il faudrait connaître tous ses autres livres, sa vie et même sa mort. Il faudrait pouvoir le situer ; ce livre a du mal à exister sans elle. Est-ce que cela ne le rend pas incommuniquable ? La possibilité d'exister indépendamment de son auteur, c'est justement un critère pour définir la frontière entre un livre (éventuellement autobiographique) et un journal intime. Un souffle de vie m'a paru relever davantage du journal intime que du livre communiquable. D'où mon sentiment d'être restée sur le seuil, mais aussi, c'est vrai, d'avoir eu accès, sans filtre, à des révélations poétiques auxquelles n'ont en principe accès que les psy ou les confesseurs. Alors je vous livre un exemple qui m'a frappée, un rêve qui peut largement se lire indépendamment du reste du livre et parlera, je pense, à beaucoup :

« Cette nuit j'ai fait un rêve dans un rêve. J'ai rêvé que j'assistais tranquillement à une pièce de théâtre. Et par une porte mal fermée sont entrés des hommes avec des mitraillettes et ils ont tué tous les acteurs. Je me suis mise à pleurer : je ne voulais pas qu'ils soient morts. Alors les acteurs se sont relevés et ils m'ont dit : « Nous ne sommes pas morts dans la vie réelle, mais en tant qu'acteurs, ce massacre fait partie du spectacle. » Alors j'ai fait un rêve très agréable que voici : dans la vie nous sommes les acteurs d'une pièce de théâtre de l'absurde écrite par un Dieu absurde. Nous sommes tous les participants de ce théâtre : en vérité nous ne mourons jamais quand survient la mort. C'est l'acteur qui meurt en nous. Serait-ce l'éternité ? »

Plus que du livre dans son ensemble, c'est de passages comme celui-là que je me rappellerai. Merci aux éditions des femmes Antoinette Fouque, et à Babelio.

Grande figure de la littérature brésilienne du XXème siècle, Clarice Lispector était atteinte d'une maladie grave lorsqu'elle écrivit Aqua Viva.
Édité en 1978 à titre posthume puis traduit en français vingt années plus tard, Un souffle de vie (pulsations) est un livre très singulier, intéressant pour connaître l'écrivaine et son oeuvre.
Ce qui saisit d'emblée l'attention, c'est la poésie, qui affleure tout au long des passages du livre. Fragments, de pensées et aphorismes se succèdent et soulèvent continuellement des impressions, une réflexion chez le lecteur.
Clarice Lispector a composé son récit en rapprochant deux voix: celle d'un écrivain, l'auteur et celle d'une femme, Angela Pralini, son personnage. Celle-ci veut devenir... écrivain. Elle livre tous ses espoirs d'y parvenir mais aussi ses craintes de ne pas pouvoir. L'auteur, lui, l'observe dans ses mouvements, ses pensées, la justifie, la réfute comme une personne étrangère à lui-même.
Réflexion sur l'écriture, sur l'imaginaire et tous ses confluents, comme un regard posé mais aussi retiré du monde.
Clarice Lispector semble vouloir rassembler dans ce souffle de vie, tout ce qui pourra la sauver d'elle-même, de sa finitude. Préserver ce qui est encore en elle et ne sera bientôt plus.
Son écriture se ramasse parfois, se contracte sous l'angoisse mais se déploie aussi dans un moment de douce plénitude.
Un souffle de vie est un livre certes exigeant mais qui se révèle être, tout au long de la lecture, d'une saisissante et troublante beauté.

Je remercie particulièrement les éditions Les femmes-Antoinette Fouque et Babelio de m'avoir permis de découvrir Clarice Lispector, grande auteure de la littérature contemporaine.

L'écriture de Clarice Lispector est agréable, facile à lire, riche et imagée, et pourtant, parfois totalement incompréhensible.

Le fil rouge de ce livre est la difficulté d'écrire, d'y mettre tout de soi, d'être en instropection permanente.

Elle a choisi d'être UN auteur, et gère sa narration au masculin singulier, le féminin c'est Angela, le personnage crée pour échanger, rompre la solitude et entâmer un long dialogue, qui va de Soi à Soi ...
Angela a trente-quatre ans et est née à Rio de Janeiro. Elle vit avec son chien, Ulysse.

« Un Souffle de Vie » est un long dialogue entre doute et incertitude, en rêve et réalité, une tentative de réponse à un ultime ...

« Qui suis-je? Qui sommes Nous ? »,
« D'où vient LE souffle de Vie ? de qui ?
« Et après ? »

Mais le mystère, me semble-t-il, demeure.

J'ai trouvé, dans « Un souffle de Vie », une sorte de guide ...

La lecture de ce livre me fut laborieuse et la tentation d'abandonner en cours de route fut souvent présente.
C. Lispector aligne les mots et les phrases sans qu'une signification de ces enchaînements apparaisse clairement. On est dans un univers à l'opposé de la narration ou du discours. Un univers poétique, construit comme un presque-dialogue entre un écrivain et un de ses personnages. Au détour d'une page, quelques fulgurances très bien écrites sur le sens de la vie, de la mort, sur le moi, la littérature ou Dieu apportent une lumière bienvenue dans une création qui resterait sans celles-ci un trou noir totalement mystérieux.
Oeuvre difficile.

"Écrite en agonie"
Comme le dit Olga Borelli, plus amie que secrétaire, cette oeuvre commencée en 1974 et terminée en 1977 peu avant sa mort, a été comme l'a dit Clarice, "écrite en agonie".
J'ai lu plusieurs oeuvres de Clarice Lispector avant de tenir ce blog, mais l'interrogation à chaque fois est la même, lisible ou illisible?
Un auteur s'invente un personnage "Angela Pralini" pour rompre sa solitude. Il tente de lui insuffler la vie en nous la présentant. Elle a trente-quatre ans et est née à Rio de Janeiro.
La suite ici :
http://eireann561.canalblog.com/