Paradis amer

Dans cette histoire d'amitié masculine, et plus si affinité, il m'aura été particulièrement difficile de me faire une place, aussi petite soit-elle !!

J'ai particulièrement peiné à me trouver plongée dans cet univers viril, cru voir malsain.

Un peu plus d'esthétisme dans l'écriture aurait sans doute permis de faire passer la pitance. Seulement voilà, le style ne rattrape rien du tout. Les phrases sont longues, lourdes;la syntaxe est alambiquée...
Un peu de douceur dans ce monde de brutes, serais-je tentée de dire !!!

Bref, cela n'est ni mon univers, ni le moment pour me faire violence à en changer.

Un grand merci à Babélio, et les éditions Belfond pour la découverte de ce livre, qui en dépit de notre rendez-vous raté, a su trouver son public.

C'est un très beau roman autobiographique que je viens de finir.
Nous sommes pendant la seconde guerre mondiale, un huis-clos dans les camps de prisonniers. Nous allons découvrir une histoire forte entre deux hommes : amitié, fraternité, sexualité ou amour ? Difficile pour eux d'y voir clair car la dureté des camps leur fait perdre bien des capacités physiques et intellectuelles ... Ce qui est sûr c'est que des liens existent entre eux deux.
L'auteur nous raconte cette relation avec pudeur et sans nous donner toutes les clés. Lui-même semble ne pas avoir envie de mettre des mots sur cette relation tant elle est complexe et inscrite dans un contexte terrible.

Le style est travaillé, les personnages attachants et pas de manichéisme malgré ce qu'a vécu l'auteur pendant cette guerre ...
Une très belle lecture avec deux hommes vraiment attachants et hors tout préjugé.

L'auteur vous est probablement inconnu, et ce fut également mon cas jusqu'à ce que je fasse sa connaissance par le biais de cette autobiographie écrite du temps de son vivant. Si l'écrivain sud-africain est mort il y a plus de dix ans, il nous a laissé en ultime héritage un magnifique roman d'amour : Paradis amer.

L'histoire débute aux prémisses de la seconde guerre mondiale, quand le narrateur, Tom Smith, part au combat en Afrique du nord puis est fait prisonnier. Dans les camps dans lesquels ils s'entasseront avec d'autres combattants de différentes nationalités, ils passeront des mains des alliés italiens à celles de l'ennemi absolu, les soldats du Reich, et si la vie au camp est un supplice psychologique et physique, l'ambiance, les conditions de détentions, les visites de la Croix-Rouge, les activités autorisées rendent le quotidien moins insupportable que dans les camps de concentration. Et c'était sans compter sur les sentiments nés de la promiscuité…

Aussi improbable que cela puisse sembler, ces camps de prisonniers ont abrité des histoires d'amour entre hommes, des relations qui allaient plus loin que le simple plaisir mécanique que deux hommes coupés du monde extérieur peuvent s'offrir. Il y aura donc Douglas, cet anglais pot-de-colle dont l'auteur semble ne pas réussir à se défaire, et vis à vis duquel un sentiment ambivalent apparaît : bien qu'il ne supporte pas ses manières d'épouse, il appréciera cette amitié si forte qui parfois l'aura porté au delà des épreuves de l'emprisonnement.

Tout sera remis en question par l'arrivée de Danny, un jeune éphèbe sans manières, solitaire et assez sauvage pour offrir au narrateur une échappatoire à sa relation étouffante avec Douglas. Très vite, leur relation éveillera des questionnements inédits chez Tom, sur la nature exacte de ses sentiments, sur la réalité de son attirance, sur ce désir physique qui s'impose malgré la fragilité des corps.

Paradis amer est une histoire d'amour singulière, différente parce qu'homosexuelle sans vraiment l'être, unique parce que subordonnée a un moment précis, un moment très sombre de la vie de deux hommes. J'y ai trouvé la camaraderie et la tendresse des Amitiés Particulières de Peyrefitte, avec ce désir brûlant, cet incendie amoureux qui couve, que j'avais tant aimé dans Brokeback Moutain. L'auteur nous rappelle au crépuscule de sa vie que l'amour est beau parce qu'il transcende les questions d'étiquette, et qu'il réussi tel une petite graine à germer dans le coeur pourtant aride de deux hommes déportés dans les camps de prisonniers nazis. Un roman qui se dévore et qui nous consume, une très belle histoire à découvrir sans tarder.
Lien : https://www.hql.fr/paradis-a..

Je l'avoue volontiers, il a d'abord été difficile pour moi d'entrer dans le récit que j'avais beaucoup de mal à situer dans l'espace et dans le temps, en dépit d'une introduction de l'éditeur bien utile à propos de la vie et de l'oeuvre de l'auteur. Je trouvais l'écriture opaque bien qu'envoutante et il m'a fallu plusieurs pages avant de me plonger réellement dans un roman autobiographique que je n'ai pas pu lâcher ensuite.

Le narrateur se souvient de son « paradis amer » comme il l'appelle, où l'horreur du quotidien dans le camp côtoie l'intensité d'une histoire d'amour et d'amitié avec Danny, un anglais à la virilité et à la sensualité magnétiques. Grâce à une écriture à multiples facettes, tantôt poétique, tantôt dure et triviale, l'auteur nous emporte dans un univers où des hommes sont parqués et condamnés à voir leurs forces les abandonner peu à peu, à renoncer à une part de leur amour-propre pour survivre.

Le seul espoir de Tom, c'est Danny et cette étrange relation étouffée et sublimée par les sous-entendus et les tabous. La pudeur et la force de cette histoire d'amour m'ont vraiment touchées, surtout dans un contexte aussi violent et absurde.

On referme ce roman le coeur serré, surtout quand on connait un peu le parcours de l'auteur, au si joli nom, que je vous invite aussi à découvrir.
Lien : https://prettyrosemary.wordp..

J'ai été très perturbé qu'il n'y ai qu'un seul chapitre. certes c'est un roman autobiographique mais ça me tout de même perturbé au point que j'ai eu beaucoup de mal à me plongé dans l'histoire au début. Au tiers du livre, l'histoire a commencé a beaucoup plus m'intéresser.
Les souvenirs de cet homme, qui à connus les camps de prisonniers durant la Seconde Guerre Mondiale, sont très touchants. L'histoire d'amour et d'amitié entre 2 hommes que nous raconte l'auteur reflète la vie dans ses camps. les non'dits, la peur, la faim, la violence tout est raconté.

J'ai gagné ce livre à un concours organisé par les Editions Les Presses de la Cité ! Je les remercie pour ce concours et de m'avoir fait découvrir cet auteur qui hélas n'aura pas connu la gloire de son roman autobiographique !

Voilà un récit, un roman, une autobiographie, qui chamboule tout. le récit est conçu comme un grand flashback... Tom Smith reçoit un colis d'un homme qu'il n'a plus vu depuis 50 ans. Ils étaient prisonniers de guerre ensemble, dans un camp gardé par les Italiens d'abord, puis par les Allemands ensuite.

Devant la lettre et le colis, Tom Smith se remémore cette détention. Les conditions dures, les vexations, les exécutions... mais les moments de joie et les petits bonheurs. Les relations intimes qui se nouent. La prostitution masculine. Les libertés gagnées de haute lutte comme tenir un salon de coiffure. Les pièces de théâtre montées pour passer le temps et chasser la dureté du camp.

Pour ces pièces de théâtre on retrouve la question de l'homosexualité. Quand Tom joue Lady Macbeth... le lecteur est plongé dans des abîmes de réflexion profonde, intense.

Tatamkhulu Afrika nous fait vivre le quotidien du camp, très loin de la rivière Kwaï. C'est cru, le vocabulaire est cash. C'est dur. Mais le camp est ce paradis amer. La juxtaposition de ces deux mots qui ne vont pas vraiment ensemble en dit long... prisonniers mais couvés, enfermés mais insouciants, privés de libertés mais ayant tout leur temps pour se consacrer l'un à l'autre.

Mais le récit est aussi pudique, étonnamment pudique, empathique. Les sentiments que va éprouver Tom pour Danny sont beaux, fiers, et vrais. Brokeback Mountain dans le désert lybien, en quelque sorte. Tom et Danny sont hétéros au départ, du moins le croient-ils, et ce sont les épreuves partagées ensemble, surmontées ensemble qui les poussent l'un vers l'autre, lentement. Même si leur esprit et leur corps refusent d'abord. L'auteur montre cela avec délicatesse, dans un univers où la mort rôde toujours.

La fin est amère. Mais c'est le point d'orgue du livre. Quand le choix doit être posé... se rapprocher ou s'éloigner en se promettant de se revoir, de s'écrire, mais tout en sachant que ces promesses ne seront jamais tenues. Voilà clairement le genre de roman qui vit longtemps dans l'esprit du lecteur.

Tom Smith, qui plus tard a pris le nom de Tatamkhulu Afrika, est un auteur sud-africain.
Ce livre est un témoignage de sa détention en tant que prisonnier de guerre lors de la seconde guerre mondiale. L'auteur nous fait partager son amour pour Danny, l'un de ses codétenu. Cette relation lui a permis de vivre, de survivre dans ce paradis amer qu'est un camp de prisonnier.

Tom Smith, un vieil homme, reçoit un colis de la part d'une étude de notaires. Des souvenirs douloureux et puissants remontent à lui. Soldat africain du sud, il se bat pendant la Seconde Guerre Mondiale. Emprisonné dans un camp italien, il y fait la connaissance de Doug et Danny. Dans cette promiscuité impossible à éviter, de nouveaux et forts sentiments vont les unir engendrant la plus belle des solidarités, mais aussi des conflits violents et passionnés.

Dans Paradis amer, Tatamkhulu Afrika s'inspire de sa propre expérience de prisonnier pendant la Seconde Guerre mondiale. La vie du camp est donc réelle et la lecture n'est pas facile car l'auteur ne nous épargne rien : la saleté, les maladies, la faim, la mort, les exécutions... Il en ressort des passages très difficiles et aussi très intimes, à tel point que l'on a parfois l'impression d'en voir plus que l'on ne devrait. Mais dans ces camps, il ne reste que peu de place pour l'intimité des prisonniers et l'auteur nous plonge littéralement dans la vie d'un prisonnier.

Il ne s'agit pas ici d'un camp nazi et les prisonniers sont sensiblement "mieux" traités que dans un camp de concentration. J'ai été assez étonnée par la description de la vie du camp dans ce roman. Je n'imaginais pas vraiment que l'on puisse y trouver un marché noir très développé, des métiers différents (certains prisonniers sont coiffeurs et d'autres blanchisseurs) et surtout un théâtre où se jouent des pièces pour les prisonniers et même pour les gardes. Parfois, on en oublierait presque que l'on se trouve dans un camp de prisonniers tant les problématiques du théâtre (la mise en scène, les acteurs, les costumes, le trac avant de monter sur scène) prennent le pas sur le reste.

Mais c'est surtout la relation qui se développe entre Tom et Doug, et ensuite Tom et Danny, qui est au centre du roman. Alors qu'ils sont tous les trois hétérosexuels, et même parfois mariés et pères, ils font face à la naissance d'un désir interdit, qu'ils rejettent, qu'ils ignorent et qu'ils finissent presque par accepter. Je dois avouer que le personnage de Doug ne m'a pas convaincue : sa façon de materner Tom, sa jalousie et son extraordinaire transformation finale m'ont rendu ce personnage extrêmement antipathique et peu crédible. Au contraire, les liens qui unissent Tom et Danny m'ont semblé plus beaux, plus purs et la force pour survivre qu'ils en retirent est incroyable.

Cette lecture n'a donc pas été toujours aisée pour moi par la dureté des thèmes évoqués, par le voyeurisme que j'ai pu parfois ressentir mais aussi par certaines tournures d'écritures qui alourdissent parfois le roman. J'ai le souvenir d'une page où je me suis arrêtée pour compter le nombre de fois où l'auteur utilisait "comme..." ou "tel que..." : plus d'une dizaine de fois dans une seule page ! Mais, peut-être s'agit-il d'un problème de traduction maladroite ? Malgré tout, je suis ressortie passablement secouée de cette lecture et envahie par un sentiment d'espoir en voyant que même des conditions terribles et mortelles, un sentiment aussi pur que l'amour pouvait naître.
Lien : http://leschroniquesassidues..

Tom Smith reçoit un colis d'un vieil ami qu'il n'a pas vu depuis cinquante ans. Dany et lui étaient prisonniers pendant quelques années alors que la seconde guerre mondiale fait rage. D'abord dans un camp italien en Afrique du Nord où la chaleur les écrase puis dans un camp allemand où rien ne vit sous cette neige qui s'invite partout. Dans cette cohabitation et intimité sordides les deux jeunes hommes lient une amitié teintée d'un désir charnel. Cette forte relation les aide à survivre, elle est impossible à expliquer, aucun d'eux ne met de mot dessus et pourtant elle est bien là et les tient en vie. Ils s'apportent simplement du réconfort et se protègent mutuellement du chaos qui les entoure. Mais que vont-il devenir quand la guerre prendra fin ? Que feront-ils l'un sans l'autre ?

Un grand merci à Babelio et les éditions Presse de la Cité pour ce cadeau. Grâce à eux j'ai découvert une autobiographie qui m'a bouleversée.

C'est un texte fort, empli de sincérité et de pudeur. Il raconte l'inconnu, l'homme qui se lie à un autre, par un simple geste de soutient, cet homme qui va devenir son seul pilier. L'auteur décrit pudiquement l'amour qui naît du désarroi, la jalousie et parfois la haine que ressentent ces hommes perdus. J'ai été bouleversé par le cadre destructif du livre, comment peut-on ressentir encore de l'amour... Tout y est terrible mais Tom le considère comme un Paradis Amer, c'est dire l'intensité de ses sentiments. Un paradis amer qu'il est terrifiant de quitter car le plongeons dans l'inconnu qui le suivra et surtout l'absence de Dany est encore plus terrifiant. Comment se reconstruire, seul ? Un texte magnifique, dont l'écriture foudroie par son honnêteté, l'auteur a mis longtemps à l'écrire mais il a tout dévoilé de sa vie passée sans détour.
Lien : https://lesmotschocolat.word..