AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782364686496
400 pages
Editions du sous-sol (01/04/2022)
4.8/5   5 notes
Résumé :
Omar, un jeune chauffeur et interprète afghan, décide de prendre la route de l’exil, laissant derrière lui son pays et son amour, Laila, sans savoir s’il pourra les retrouver un jour. Matthieu Aikins, grand reporter, correspondant depuis 2008 du New York Times en Afghanistan, est devenu peu à peu l’ami d’Omar, son traducteur et chauffeur. Lorsque ce dernier lui annonce sa décision de rejoindre l’Europe, le journaliste décide de le suivre. Il change d’identité, détru... >Voir plus
Que lire après Les humbles ne craignent pas l'eau : Un voyage infiltréVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
J'ai entendu Matthieu Aikins dans l'émission "La grande table" sur France Culture.
Pour être tout à fait honnête, même s'il s'agit d'un drame humain, la cause des migrants n'est pas LA cause qui me tient le plus à coeur. Chacun ses attentions aux souffrances : dans mon cas, les abattoirs, l'élevage intensif et la cause animale.
Pour autant, l'interview de l'auteur m'a donné envie d'acheter ce livre. Et c'est sans regret. Né d'un père canada-écossais et d'une mère américano-japonaise, l'auteur est journaliste au Canada et aux Etats-Unis. Il part en Afghanistan et devient spécialiste de toute cette zone du monde. Sur place, il rencontre Omar qui deviendra son chauffeur et son traducteur. Mais, au-delà de cette relation professionnelle, tous les deux vont devenir des amis. Quand Omar décide de partir en Europe et de devenir un réfugié, Matthieu Aikins fait le choix de se séparer de ses passeports et de sa carte de presse afin de vivre ce périple avec lui.
Récit en immersion, ce texte est d'une grande humanité, d'une grande beauté et d'une réelle tristesse. Sans tomber dans le pathos, l'auteur nous émeut en nous montrant la réalité de ces personnes en errance. Très belle lecture à recommander !


Commenter  J’apprécie          50
Si la littérature sur le sujet s'est fait de plus en plus prégnante ces dernières années, il est force de constater que le témoignage de Matthieu Aikins restera une référence du genre. Implacable, il met en avant et objective la face cachée des flux migratoires, auxquels sont confrontés les peuples fuyant les guerres et conflits du Moyen Orient.

Précis, il nous plonge dans ce trajet hors du commun, nous pousse dans nos retranchements de privilégiés et nous met sous pression constante. le témoignage n'est pas sans rappeler la trilogie « L'odyssée d'Hakim » de Fabien Toulmé et se veut une porte ouverte à la vérité et une déconstruction de l'obscurantisme. Des vies malmenées, des familles brisées, des peuples précipités dans un voyage dont la réussite, comme une mauvaise fable, sera déterminée par d'autres peuples, d'autres situations personnelles moins préoccupées par le sort des migrants.

Un récit malheureusement intemporel, il est à lire et à relire. Époustouflant !
Commenter  J’apprécie          00


critiques presse (3)
Le livre international nous plonge dans l’odyssée des migrants vers l’Europe. Omar, un jeune chauffeur et interprète afghan, décide en 2016 de prendre la route de l’exil. Le journaliste Matthieu Aikins va le suivre, en immersion. Une histoire forte et une enquête passionnante sur les routes des migrations.
Lire la critique sur le site : RadioFranceInternationale
LaCroix
18 avril 2022
Avec une étrange rage poétique, Anton Beraber magnifie l’immobilité millénaire des gens de peu qu’effacent les temps modernes.
Lire la critique sur le site : LaCroix
LesInrocks
18 avril 2022
Le grand reporter Matthieu Aikins s’est fait passer pour un réfugié afghan pour accompagner son ami dans son périple de Kaboul à Athènes. Il en fait le récit sidérant dans son salutaire “Les humbles ne prennent pas l’eau”.
Lire la critique sur le site : LesInrocks
Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Même si venir en Europe était une erreur, si je suis ruiné ici ou que je rentre à Kaboul, je n’oublierais jamais comme tu m’as aidé. Tu es un vrai ami. Tu m’as aidé avec un coeur pur.
Commenter  J’apprécie          30

Video de Matthieu Aikins (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Matthieu Aikins
« Notre métier n'est pas de faire plaisir non plus de faire du tort, il est de porter la plume dans la plaie », écrivait le grand reporter Albert Londres. Notre invité du jour marche sur ses traces. Journaliste indépendant, spécialisé dans l'infiltration, Valentin Gendrot est notamment connu pour avoir infiltré le commissariat du XIXe arrondissement de Paris. Il en a tiré un livre, intitulé Flic, un récit urgent qui dévoile les coulisses d'une profession souvent accusée de violence, de racisme et au taux de suicide anormalement élevé. À l'occasion de la parution de son nouvel ouvrage, L'I3P infiltrée, il nous parle de cette méthode journalistique singulière et engagée, qui consiste à se mettre dans la peau des autres pour raconter leur vie. À la suite de cet entretien, nous vous proposons quelques conseils de lectures qui sont autant d'invitations à plonger dans d'intenses expériences journalistiques, et aiguiser notre regard sur le monde.
Bibliographie :
- L'I3P infiltrée, de Valentin Gendrot (éd. Albin Michel) https://www.librairiedialogues.fr/livre/21346729-l-i3p-infiltree-le-service-psychiatrique-de-la--valentin-gendrot-albin-michel
- Flic, de Valentin Gendrot (éd. Goutte d'Or) https://www.librairiedialogues.fr/recherche/?q=flic+gendrot
- Les Enchaînés, de Thomas Morel (éd. Pocket) https://www.librairiedialogues.fr/livre/15269104-les-enchaines-thomas-morel-pocket
- Tête de Turc, de Günter Wallraff (éd. La Découverte) https://www.librairiedialogues.fr/livre/3775940-tete-de-turc-gunter-wallraff-la-decouverte
- Dans la peau d'un maton, d'Arthur Frayer (éd. J'ai lu) https://www.librairiedialogues.fr/livre/2030652-dans-la-peau-d-un-maton-arthur-frayer-j-ai-lu
- Tokyo Vice, de Jake Adelstein (éd. Points) https://www.librairiedialogues.fr/livre/11738606-tokyo-vice-jake-adelstein-points
- Les Humbles ne craignent pas l'eau, de Matthieu Aikins (éd. du sous-sol/Seuil) https://www.librairiedialogues.fr/livre/20370616-les-humbles-ne-craignent-pas-l-eau-un-voyage-i--matthieu-aikins-editions-du-sous-sol
+ Lire la suite
Les plus populaires : Non-fiction Voir plus
Livres les plus populaires de la semaine Voir plus

Lecteurs (23) Voir plus



Quiz Voir plus

William Irish au cinéma

Un jaguar apprivoisé qui s'est échappé, un cadavre, une chanteuse de music-hall, le Panama.... Alibi Noir a été adapté en 1943 par le grand Jacques Tourneur sous le titre:

L'Homme Puma
L'Homme Léopard
L'Homme Chat

9 questions
9 lecteurs ont répondu
Thèmes : adapté au cinéma , adaptation , cinema , romans policiers et polars , roman noir , hollywood , littérature américaineCréer un quiz sur ce livre

{* *}