Le Haddock illustré : L'intégrale des jurons du capitaine Haddock

Ce livre tient plus du petit machin amusant pour fans du fameux marin, il est vrai que le système d'injures imaginé par Hergé est absolument génial. Ce livre est une sorte de glossaire, qui peut donc servir d'accompagnement aux oeuvre d'Hergé. Il est présenté sous la forme d'un dictionnaire, et m'a permis d'apprendre certaines choses assez étonnantes, comme, par exemple ,l'origine du mot maraud qui viendrait du ronronnement des matous. Les définitions sont traitées avec avec humour, quelques pointes d'euphémismes, de second degré, d'ironie ou de clins d'oeils au monde d'Hergé, attribuant par exemple quelques origines bordures à certains mots. Bref, c'est léger et sympathique, mais pas forcément indispensable.

Un livre indispensable pour les tintinophiles, les potaches, les curieux, les amis des belles lettres, les académiciens, les chauffeurs de taxi, les vieilles dames indignes, les enseignants de ZUP, les marins, les cyclistes irascibles, les hommes politiques taquins, et tout orateur soucieux d'avoir le dernier mot dans un débat télévisé.

L'anthologie des jurons du Capitaine Haddock définis, illustrés, mis en contexte.
D'Accapareur à Zoulou, en passant par les plus illustres tels Bachi-bouzouk ou les plus rares comme Clysopompe, cette Intégrale des jurons du Capitaine Haddock nous instruit tout en nous divertissant, élevant l'insulte au rang d'art de la langue et de l'intellect.

On regrettera toutefois quelques "private-jokes" frustrantes ou références pas toujours accessibles, ainsi que de nombreuses lacunes étymologiques et d'encore plus nombreux égarements dans les transcriptions phonétiques.

Albert Algoud nous fournit ici un ouvrage de référence qui compile tous les jurons et injures du capitaine Haddock. On mesure mieux la richesse du vocabulaire d'Archibald en voyant compilées tant d'interjections.
Indispensable au tintinophile.

comme je viens de jouer à un quiz sur le thème des jurons du capitaine Haddock, j'ai l'impression de me souvenir de ce livre !

plaisant, plein d'humour, plein de mots intéressants bien que d'usage peu courant ... oseriez-vous employer chez vous, en famille ou en entreprise les jurons un peu étranges et surannés du capitaine, probablement pas ...

mais en lisant ce livre, vous saurez ... enfin ! ce qu'est une catachrèse ou une anacoluthe, pourquoi on parle de bachi-bouzouk ...

les origines belges de la BD expliquent sans doute l'usage du concentré de moule à gaufres !!! juron plutôt inusité ailleurs

il y a de tout, des injures scientifiques : isotope, logarithme ...
historiques : brontosaure, diplodocus, cromagnon ...

en bon marin, le capitaine se fendra de beaucoup d'injures spécialisées et carabinées, aussi : des classiques comme corsaire, flibustier, mais aussi : amiral de bateau-lavoir, marin d'eau douce, et bien sûr, le mythique scaphandrier d'eau de vaisselle !

des liens ici pour commencer à se cultiver :
http://www.tintinmilou.free.fr/jurons.htm
http://www.echolalie.org/wiki/index.php?ListeDesJuronsDuCapitaineHaddock
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vocabulaire_du_capitaine_Haddock

Plus qu'une lecture, j'ai plutôt picoré ce livre. Je l'ai ouvert de temps en temps un peu au hasard et je me suis délecté des définitions des mots servants de bases aux insultes du capitaine Haddock.
Un petit livre que je vais certainement devoir m'offrir, parce que je pense ne pas me lasser de ces quelques définitions.
Et surtout, maintenant je comprends ce que signifie Tchouk-Tchouk-nougat

Il y a toujours du Tintin dans le coeur de l'homme et parfois du Haddock.
Tintin,c'est le gentil mais le capitaine Haddock, alors ?
Depuis sa première apparition dans le Crabe aux pinces d'or
Il insulte le bougre , et pas qu'un peu..mais il a du vocabulaire.
Tout y est répertorié avec images tirées des Tintin à la clef.
Un très joli petit ouvrage qui retranscrit toutes les insultes, invectives tout au long des aventures du reporter.
Des définitions très sérieuses.
Enfant , je lisais la BD, ensuite je plongeais dans le dictionnaire…
Parce que….Tonnerre de Brest et mille sabords….
Ça ne vient pas tout seul le Haddock dans le texte.

Par exemple , « Ornithorynque »….mais quelle histoire ! En parlant d'histoire ,lorsque les premiers explorateurs ont rapporté sa découverte….
« Euh, elle est bonne la moquette, là-bas ? » leur disait-on gentiment.

Passionnant inventaire à la Prévert, indispensable pour tout tintinophile qui se respecte et se demande d'où peuvent provenir les inénarrables jurons proférés à l'envi par le capitaine Haddock. On s'amuse et on apprend une foule de choses, mine rien.

Pour l'inconditionnelle du capitaine Haddock depuis mes plus jeunes années, ce livre semblait un incontournable. Outre l'intérêt étymologique et la question de la compréhension des multiples injures du capitaine Haddock, c'est toujours le même plaisir et la même envie de rire que je retrouve les inoubliables jurons du capitaine Haddock

Archibald Haddock fête ses 80 ans sur papier en ce mois de janvier 2021.

Il est apparu pour la première fois dans "Le crabe aux pinces d'or, en janvier 1941, et sa rencontre avec Tintin ne s'est pas faite dans la délicatesse mais leur amitié n'a cessé de grandir aventure après aventure, pour notre plus grand bonheur !
Malgré un caractère de cochon, notre cher Capitaine n'en est pas moins attachant et au fil des albums, le lecteur le voit perdre en alcoolémie et gagner en maturité et en capital sympathie !

Albert Algoud propose ici un dictionnaire plutôt exhaustif (j'avoue que je ne suis pas allée vérifier s'il avait oublié un juron) des insultes fleuries que le Capitaine a proféré tout au long de sa carrière.

Certaines ont marqué notre enfance (tonnerre de Brest, mille millions de mille sabords, moule à gaufres,...) d'autres sont plus confidentielles et on se délecte à (re)découvrir des termes peu usités : anacoluthe, catachrese, Kroumir, ophicleide, phlebotome, soulographe, Zigomar,...

Un petit ouvrage qui ravira les aficionados comme tous les amoureux de la langue française, et qui donne évidemment envie de se replonger dans les albums d'Hergé !

Et vous, dites-moi tout : quelle est votre injure préférée (du Capitaine ou de votre propre cru) ?