Dans ce petit livre sympa et distrayant, l'auteur a regroupé des expressions qui ont été inventées dans les familles et sont employées dans leur langage courant. Par exemple "Les coins, z'ont quà venir au milieu" pour désigner un ménage vite fait, ou encore "le tiroir à beurk" pour nommer le tiroir fourre tout . A sa lecture, on se remémore des expressions que sa propre famille a inventées et qui contribuent à son ciment. Dans la mienne, il y a par exemple : "Genre Playtex" : Dans les années 80, lorsque nous allions en vacances dans une petite station de la côte Atlantique, il y avait une boutique, qui vendait des maillots de bains, et des sous-vêtements féminins, dans la vitrine, sur chaque vêtement présenté, le commerçant, agrafaient des petits cartons, écrits à la main, d'une belle écriture penchée, qui indiquaient " genre Playtex" ou " genre Lacoste" ou encore "il existe en plusieurs tailles "ou " elle existe aussi en jaune". Ce terme est resté dans notre famille, nous l'employons pour décrire un objet qui ressemble à celui d'une marque connue.
Commenter  J’apprécie         20
Cookie Allez parle de "Dominique"
Partie 1