Histoire merveilleuse du roi Alexandre maître du monde

Ah , Histoire merveilleuse du roi Alexandre maître du monde, ce titre avait tout pour me séduire et je ne pouvais que craquer ! Je précise que je suis une inconditionnelle du film Alexandre d' Oliver Stone, et je l'assume. Les seuls noms des provinces, royaumes traversés comme par exemple celui de la Bactriane ont sur moi un tel pouvoir de suggestion, d'évocation que mon cerveau doit libérer aussitôt une quantité importante d'endomorphines. Donc du bonheur.

Pourtant cet état euphorique a été vite doublé par un plaisir tout intellectuel provoqué par la lecture de l'introduction de Corinne Jouanno, professeur de littérature grecque à l'université de Caen, qui nous explique l'origine de ce texte écrit entre le 10ème et le 14ème siècle par un scribe anonyme sous l'empire byzantin à partir de la consultation de manuscrits grecs des Roman d'Alexandre tous dérivés de la version du Pseudo- Callistène (pseudo car Callistène, historiographe et compagnon d'Alexandre ne peut pas être l'auteur d'un récit qui s'achève bien après sa mort!) pour aboutir à celle qui nous concerne que la traductrice nomme « une oeuvre somme », la recension gamma, fruit d 'un travail de compilation… à partir de deux recensions parmi les quatre existantes et d'un troisième ouvrage, le traité Sur les peuples de l'Inde, attribué à l'évêque Palladius …

Tout cela nous amène à comprendre que la vie d'Alexandre a fasciné dès le début ses contemporains, qu'elle a ainsi été rapidement mythifiée, traversant les siècles et les cultures, pour arriver jusqu'à nous encore plus auréolée sous la forme du Roman d'Alexandre.

Ce texte Histoire extraordinaire et vraiment merveilleuse du roi Alexandre maître du monde, traduit pour la première fois en français se compose de trois livres:
le livre 1 présente les origines d'Alexandre, sa filiation, son éducation auprès d'Aristote qui le berce aux récits d'Homère, son avènement jusqu'aux affrontements avec Darius, et la construction d'Alexandrie
le livre 2 les autres campagnes militaires, les exploits guerriers, l'anéantissement de l'empire perse et la mort de Darius, les explorations des terres inhabitées, les rencontres avec des peuples étranges, des êtres anthropomorphes.
le livre 3 la fin de l'aventure indienne et de sa marche jusqu'aux confins du monde, et sa mort

Malgré mes lacunes, j'ai vraiment aimé me plonger dans cette épopée, lue de manière décousue pour mieux en savourer les épisodes. Une version merveilleuse du Roman d'Alexandre qui ne tient pas compte du point de vue historique mais qui libère notre imaginaire et nous fait comprendre aussi le pourquoi et le comment du mythe d'Alexandre le grand.

La lecture de cet ouvrage est le fruit du hasard, c'est peut-être l'éclatante couleur jaune orangée de la couverture des éditions Anacharsis qui a attiré mon attention par une journée maussade, dans un premier temps et, bien évidemment son titre , promesse de rencontre avec ce personnage légendaire, mais aussi promesse de récits de voyages exotiques.

Et puis cette lecture m'a procuré une agréable régression, car je me suis retrouvée au temps de mon enfance quand je dévorais les Contes et Légendes de la collection Nathan, la blanche à filets dorés des années 60 et 70,
Le pied, quoi!