Menaçant la princesse, un nouveau rival entre en scène !! A la surprise générale, il transforme l'eau en lame acérée, attaque Recca et le blesse. Mais notre aspirant-ninja n'est pas homme à se laisser faire. Le feu pourra-t-il cependant vaincre l'eau !?