La Diane française : Suivi de En étrange pays dans mon pays lui-même

Ce recueil, Louis Aragon l'a écrit pendant la seconde guerre mondiale, sur le thème de la Résistance et de l'Occupation et il fut publié au tout début 1945. L'unité thématique de ce recueil est très forte, et curieusement, il contient de très beaux poèmes sur l'amour, tels que Il n'y a pas d'amour heureux ou Elsa au miroir. Ces poèmes ont une grande musicalité, certains textes ont quelque chose d'hypnotique comme dans la Ballade de celui qui chanta dans les supplices ou dans la litanie des noms de villages disparus dans le conscrit des cent villages. Ce n'est pas non plus un hasard si plusieurs compositeurs ont mis en musique plusieurs de ces poèmes, comme Georges Brassens avec Il n'y a pas d'amour heureux ou Georges Auric avec La rose et le réséda.
Mais le plus beau des textes à mon avis est Elsa au miroir, avec son titre qui évoque une peinture, ce qu'arrive aussi à suggérer le texte, évoquant par la répétition du geste de se peigner l'étirement du temps, suggérant ainsi une scène de genre. Et Elsa qui représente la France, les Français de l'époque, et le miroir qui représente à la fois le passé et l'image du monde extérieur … Et le poète qui interpelle le lecteur pour l'impliquer… Ce poème est d'une densité et d'une intensité incroyable. Un des plus beaux recueils d'Aragon.

Pour ma 1000ème critique sur Babelio, je n'ai pas voulu laisser faire le hasard et vous parler de la dernière BD que j'ai lu hier soir. J'ai eu envie de vous parler d'un livre qui me tient particulièrement à coeur, et de l'un de mes premiers chocs littéraires, que je dois à ma prof de français de première, qui avait eu l'excellente idée de nous faire présenter des poèmes d'Aragon pour le bac.
Encore aujourd'hui, je ne peux pas lire La rose et le réséda sans avoir les larmes aux yeux, et je suis profondément émue par les poèmes qui composent ce recueil.
La Diane française comprend à la fois certains des plus beaux poèmes d'amour de la langue française (le célèbre Il n'y a pas d'amour heureux, mais aussi mon préféré Elsa au miroir), mais est surtout marquée par le contexte historique. Aragon raconte la guerre, la Résistance, l'engagement, le tout dans une langue magnifique, et avec un sens de l'image qui fait que cette lecture m'a profondément marquée et que je la reprends régulièrement.
C'est d'ailleurs ce livre qui m'a fait comprendre ce qu'était un recueil de poésie, car il a une vraie unité, un vrai sens, et n'est pas juste une juxtaposition de textes, si beaux soient-ils d'ailleurs.

Aragon/La diane française et En étrange pays… /
« de si loin qu'il me souvînt, la vie avait cette couleur d'habitude qui emprunte aux tournantes saisons ses nuances et fait aux hommes une marée d'humeurs qui varie avec le soleil et le vent… »
Ainsi commence ce magnifique recueil par le poème « O mares sur la terre au soir de mon pays »… Publiés entre 1944 et 1946, ces poèmes connurent et connaissent toujours un succès qui ne se dément pas. Quelques uns furent mis en musique et chantés par Léo Ferré, Jean Ferrat et Georges Brassens, qui contribuèrent à faire connaître cette oeuvre. « Il n'y pas d'amour heureux » fut le premier poème mis en musique par Brassens en 1953. Rappelez-vous ces paroles sublimes :
« Rien n'est jamais acquis à l'homme ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur et quand il croix
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Etc…
Louis Aragon épouse Elsa Triolet en 1939.
Elle va lui inspirer parmi ses plus beaux poèmes : « Elsa au miroir », « Une entre toutes les femmes », « Les yeux d'Elsa »…
Né en 1897, poète engagé, il adhère au parti communiste en 1927.
Chantre de la Résistance, il sera aussi inspiré par cet épisode de l'Histoire de France. Il écrira notamment sur Gabriel Péri un poème émouvant « Légende de Gabriel Péri ».
« L'ombre est toujours accusatrice
Où dorment des morts fabuleux… »

Dans la seconde partie, un texte très intéressant sur l'exactitude historique en poésie rappelle que la poésie est un art avant tout. Suit, « En français dans le texte » et le recueil de Brocéliande.
Un petit recueil de beaux textes qui est aussi un de mes livres de chevet.

Pendant la guerre, Aragon fait partie de ces écrivains-poètes (Robert Desnos, Paul Eluard, Pierre Seghers et bien d'autres) qui ont dit non à l'occupant, se sont engagés dans la Résistance et ont donné largement de leur personne – certains même de leur vie – pour défendre une idée commune, celle de la liberté.
Cette période lui a été particulièrement prolifique : « le crève-coeur » (1941), « Les yeux d'Elsa » (1942), « Brocéliande » (1942), « le Musée Grévin » (1943), participation pour trois poèmes à « L'Honneur des Poètes » (1943), « La Diane française » (1944), « En étrange pays dans mon pays moi-même » (1945), autant de recueils importants où il chante dans un même élan l'amour pour sa femme Elsa, pour sa patrie la France et pour la liberté.
« La Diane française » se compose de vingt-six poèmes de formes diverses, en prose ou en vers, en alexandrins ou en octosyllabes, caractérisés essentiellement par leur belle facture et leur musicalité – qualités qui n'ôtent rien, bien au contraire, à leur force et à leur puissance d'émotion.
Le recueil commence par un poème d'exposition aux accents incantatoires « O mares sur la terre au soir de mon pays… » :
« Mon pays, mon pays a des mares, où je lis le soir au couchant…
… Mon pays, mon pays a des mares où je lis le soir les ombres qu'y font les oiseaux en passant.
… Mon pays, mon pays a des mares où se reflètent les gestes fous des fugitifs, et se ride la mémoire des vents.
… Mon pays, mon pays a des mares et j'y lis le malheur des temps.
… Mon pays, mon pays a des mares et larmes le jour le soir les fait sang.
… Des mares, des mares, des mares, comme sur mon pays les pas lourds du destin qui se forme et descend.
… Mon pays, mon pays, lis toi-même au fond de tes mares l'histoire mêlée aux présages, dans tes mares pareilles en toutes choses aux yeux magnifiques des mourants.
… Mon pays, mon pays, mon pays…
… Alors la diane française sonna ».
La diane (avec une minuscule) n'est pas la déesse mythologique, mais la sonnerie militaire exécutée au point du jour pour réveiller les soldats. La diane française sonne donc le réveil de la patrie.
Beaucoup de poèmes dans ce recueil sont passés à la postérité :
« La rose et le réséda »
« Il n'y a pas d'amour heureux »
« Elsa au miroir »
« Ballade de celui qui chanta dans les supplices
« Romance des quarante mille »
« La délaissée »
« le conscrit des cent villages »
« Paris »
… et bien d'autres.

Vous en trouverez quelques-uns en citation, pas forcément les plus connus, mais d'autres que je trouve aussi magnifiques comme « Elsa au miroir » ou « La délaissée »
Aragon romancier peut donner lieu parfois à polémique. Aragon poète, par la force, la conviction et la beauté de son oeuvre lyrique, force l'admiration et pousse (à part quelques poèmes de pure propagande) à l'unanimité.

688 – 17/12/2022

Si le terme de poète engagé signifie réellement quelque chose, il vaut pour Aragon.
Ce livre en témoigne puisque beaucoup des poèmes recueillis ici ont été composés sous l'Occupation allemande. Ils sont bouleversants !
La poésie d'Aragon est un chant. Un chant clair et qui sonne comme un fouet, comme une caresse selon les moments et leurs nécessités. Les références à la poésie médiévale ou classique sont permanentes. C'est sur cette érudition poétique qu'Aragon a bâti son style, un style populaire et fluide mais profondément savant à la fois qui lui a permis d'être parmi les poètes les plus repris par les chanteurs sans être désavoué en tant que poète.
Mais bien sûr, c'est en l'amour que le courtois Louis excelle en maître. La chose est ici à nouveau démontrée tant l'ombre de la dame élue, l'ombre d'Elsa se glisse entre les vers de combat...