Le Voyage de Hollande et Autres poèmes

Plutôt qu'en Suisse entre le 29 juillet et le 26 août 1963, le couple Louis Aragon et Elsa Triolet a trouvé le repos en Hollande. 

Le temps des vacances, Louis Aragon note ses impressions sous forme de poèmes qui furent publiés chez Seghers dès le 12 février 1964.

On y retrouve des quatrains violentant la syntaxe comme Aragon en a le goût ( Il est interdit blasphémer / Pour pénétrer dans mon domaine / Entre toutes choses humaines / Ce qui porte le nom aimer).

J'ai découvert cette semaine les poèmes de ce livre, puis relu pour moi et relu plusieurs fois à voix haute. le sens qui peut-être si différent selon qu'on ait pris en compte l'orthographe ou le mot accolé à un autre et le son / mot qu'en définitive ils forment. 

Les vacances en Hollande n'ont pas atteint l'ensoleillement et la diversité imaginés avant le départ : dans le poème AMSTERDAM (...) Ainsi va-t-il de toute chose / Dans les canaux les pieds en haut/ Où les passants tremblent dans l'eau / Tout paraît suicide qui n'ose (...)

Aragon nous restitue une Hollande sous la grisaille, telle qu'elle est pendant cet été 1963, avec ce qu'elle montre et donne, ses profondeurs et les mouvements intérieurs qu'elle impose à ceux qui la foule. À Louis et Elsa, deux sexagénaires entre leurs espérances et leurs déceptions, dans un rythme d'une forte puissance. 

"Dans ce pays blond

Comme un violon 

La nuit est étroite 

Si bien que l'on n'y

Trouve qu'insomnie

à gauche et à droite. "

J'ai aimé chaque poème du voyage en Hollande, le labyrinthe bleue et blanc notamment qui est d'une profondeur infinie. 

La messe d'Elsa "Je dirai la messe d'essayer sur les marchés du soir profond / Quand les oiseaux quittent le ciel où la fin du jour se confond / Comme un acteur qui ne sait pas trouver les mots de son rôle / du jardin sombre à ma narine ô le parfum coupé des buis / À peine entend-on sur les toits le piano lointain des pluies / Et la chasubles de la nuit se prépare pour mes épaules (...)"

Ce recueil de poèmes est un pur chef-d'oeuvre ! Moi qui ai comme habitude de dévorer les livres, je n'en ai ouvert aucun depuis la fin de celui-ci tant j'ai besoin de m'en imprégner encore. Je partirai comme prévu en Hollande cet été avec ce recueil, sous le bras les yeux d'Aragon

Partant en vacances en Hollande cet été, j'ai été attirée par le titre de ce recueil d'Aragon que je ne connaissais pas.
La Hollande est "ce pays de jardins et de peintes fenetres", de moulins, de canaux, de canards et de parcs. Oui, on pourrait croire lire un recueil inspiré d'impressions de voyage touristique.
Mais la Hollande est aussi ce pays "entre la pluie et le vent". Comme la maîtrise de la umière de Vermeer vient de sa maîtrise des reflets sur l'eau et des jeux d'ombre, l'écriture d'Aragon suggère par petites touches subtiles plus qu'elle ne montre. La couleur dominante est le gris, le paysage est noyé dans "un brouillard de regret", le ciel est immense et "frisonne de nuées". Oui, c'est un "été nuageux et profond", comme le Poète plongé dans la douleur de ne pas être assez aimé ; Aragon nous l'a déjà dit : " Il n'y a pas d'amour heureux". L'Aimée est là, Elsa est là, mais le Poète peut-il vraiment être sûre de son amour ? Ce n'est donc pas une Hollande touristique, mais une Hollande "prise comme un pays de contrebande" pour symboliser le couple et la difficulté de faire de deux individualités un Nous.
J'ai en revanche eu plus de mal à apprécier la dernière partie, "Poèmes divers", notamment "Enfer", très crépusculaire.

Je suis comme ces femmes qui aiment les mauvais garçons : j'aime Louis Aragon.
Ce poète au verbe envoûtant, irrésistible.
Cet homme qui toute sa vie a joué avec tout le monde, peut être, avec soi-même aussi.
Tantôt un veuf flamboyant, tantôt un dandy maquillé et masqué.
Qui affrontait les femmes par le double jeu de la rouerie et l'ironie, le lyrisme en décore théâtral, le savant dosage de la sincérité et du mensonge.
Qui avouait que
« Si l'on voudrait élever une statue à la mobilité des idées, le sculpteur ne trouverait pas de meilleur modèle que moi ».
….Finalement , peut être, je ne l'aime pas tant que ça ….

Et pourtant :
"Pourquoi ce jour-ci, pourquoi ce moment leur est-il le dernier.
Quelle est cette fatigue subite et quel est ce renoncement.
Ils n'ont pas voulu, ils n'ont pas pu marcher plus loin disant qu'après tout
Après eux le futur commence.
Et vais-je aussi comme eux m'asseoir tout d'un coup
Voyant devant moi l'immensité de l'étendue.
Désespérant de l'effort si grand pour avancer si peu.
Pourtant donne-moi ta main qu'ensemble
Allons veux-tu bien jusqu'au tournant .
Peut- être après
Le paysage change-t-il et ce serait bien assez
De voir qu'il change."
Aragon

Au début de ma lecture, je dois avouer que j'étais sceptique : je ne comprenais pas bien les poèmes et l'écriture me paraissait obscure. Puis au fil de la lecture, j'ai eu une sorte de déclic. D'un coup, la porte d'Aragon m'a été ouverte. Cette manière étrange de déformer la grammaire pour y mettre de la poésie est exactement la cause de ma première incompréhension puis de mon engouement. Admirable Aragon, que de beaux textes as-tu produit !

Accompagné par Elsa Triolet, Louis Aragon devait initialement s'accorder quelques jours de villégiatures en Suisse. Ils ont finalement fait le choix audacieux de poser leurs valises en Hollande.

Dans ce recueil de poèmes, Louis Aragon nous partage ses impressions de voyages. Si le séjour reste pluvieux, Louis Aragon parvient à décrire les paysages hollandais et nous le suivons dans sa découverte mélancolique et colorée d'Amsterdam.

D'autres poèmes sont rassemblés dans cet ouvrage et j'ai découvert avec délice « la messe d'Elsa », des poèmes ardents et irrésistibles qui parviennent à nous partager tout l'absolu du sentiment amoureux

Je ne peux que vous inciter à lire et (re)lire ces poèmes à voix hautes pour que leur force lyrique puisse définitivement vous imprégner. Un incontournable moment de poésie avec Louis Aragon.
Lien : https://memoiresdelivres.fr/