Lanfeust de Troy, tome 1 : L'ivoire du Magohamoth

Le pétaure est de loin le moyen de transport le plus utilisé sur cette partie de Troy. (…) Un inconvénient cependant : le pétaure n'accepte d'avancer que si son conducteur chante avec allégresse. (…) Le pétaure n'ayant pas l'oreille musicale, il lui importe peu que le chant soit juste ou faux. On relève d'ailleurs de nombreux cas de conducteurs étranglés par d'autres passagers, à bout de nerfs.

Nicolède : Nous sommes sur les traces d'un troll !!
C'ian : D'un troll ? Enfer abrupt !
Nicolède : Il va falloir être sur nos gardes... C'est la plus cruelle et le plus dangereuse des créatures.
Cixi : On dit que ces êtres sont fort membrés, et raffolent des pucelles.

"Aux yeux de Lanfeust la principale qualité du sage Nicolède était d'avoir deux filles aussi belles et semblables de visages que... différentes de caractère."

- Il va attaquer ?
- S'il trouve le courage de traverser l'eau... il en a horreur.
- Pourquoi ?
- ça pourrait le laver.

Cixi : Vous êtes marié, Hébus ?
Hébus : Hélas! J'ai connu une fougueuse compagne, mais je l'ai dévorée un jour de colère.

Mille grimoires écornés !
Le Pouvoir !
Le pouvoir plénier ! Absolu ! Total ! Exhaustif !
Je l'ai senti !
- Foutredieu, il fallait que ça tombe sur moi !

Un héros doit réunir en lui toutes les belles qualités, mais sans en affecter une.

- Monstre répugnant ! Pourquoi avoir joué cette comédie?
- Si je n'avais pas fait semblant d'être mort. Ils nous auraient criblés de centaine de flèches jusqu'à ce que plus rien ne bouge !
- Vous pourriez m'enlever ces trois cure-dents? ça me gratte (pl. 35)

- oh ! oh ! Jolis brins de filles.
- ouais, ça se viole sans faim, ça !

- il faudra d'abord me passer sur le corps !
- ça peut se faire aussi... mon mignon !!

La bête répugnante se préparait à me dévorer... lorsque je décidai de fuir.