Ce livre est déjà paru sous le titre "
Clair-Obscur, tome 1 : Innocence" chez Castelmore. Apparemment, ils l'ont réédité en changeant titre et couverture.
Alors, non, il n'y a aucun rapport avec la série Pouvoirs Obscurs, qui est une trilogie. Il ne s'agit pas d'une suite, mais bien d'une nouvelle histoire, avec de nouveaux personnages.
Personnellement, j'ai trouvé ce roman légèrement moins bien que Pouvoirs Obscurs, les personnages sont moins attachants, il y a moins d'humour, etc. Cela reste tout de même un
Kelley Armstrong, alors, ça se lit très vite, le style est très fluide, et on le finit en moins de deux jours. Cependant, l'histoire en elle-même m'a moins intéressée.
En tout cas, c'est une bonne chose que Castelmore se soit décidé à traduire la suite (puisque le tome 5 est déjà sorti) alors que la série Clair-Obscur restait inachevé depuis plusieurs années. Dommage qu'ils fassent passer cela pour le suite de "Pouvoirs Obscurs", alors qu'il n'y a pas de rapport.