Le Fablier

D'une nouvelle à l'autre, le lecteur, confabulé avec l'auteur, passe des gloses comiques et fantaisistes d'expressions figurées homériques à l'univers kafkaïen d'un garde barrière, ou à une leçon d'art narrée par un disciple de Léonard de Vinci.
Hilarantes fantaisies mécaniques et industrielles, inquiétantes paraboles sur la conjugalité et la souffrance amoureuse, vaudevilles condensés en deux pages proposent une vision satirique de l'humanité séculaire ou celle d'un monde contemporain régi par le seul profit et le leurre du progrès. Juan José Arreola se fait moraliste pour traiter avec ironie les démêlés des hommes avec le sacré, dans des fables empreintes d'une grande érudition, parsemées d'évocations des grands textes de la tradition littéraire occidentale, réduits à leur quintessence parodiée. Juan José Arreola signe ici un véritable enchantement.

Recueil de nouvelles paru en 1952, sans doute le plus abouti dans sa variété virtuose dont l'une des éditions fut préfacée par Borges. qui salue la liberté d'une imagination sans bornes régie par une intelligence lucide. L'imagination et l'amour fou de la prosodie animent les 28 nouvelles du Fablier, montant sur tréteaux le grand théâtre du monde, proposant scènes de sociétés rurales et cauchemars urbains, dialoguant avec la tradition orale et celle savante, rouvrant l'exquise blessure qui sépare le féminin du masculin.
Lien : https://tandisquemoiquatrenu..