Jane Austen
Jean-Yves Cotté (Traducteur)
Jean-Yves Cotté (Traducteur)
Publie.net - nos classiques
(25/05/2012)
/5
4 notes
Résumé :
Voici deux récits de Jane Austen, qui jusqu'ici sont passés inaperçus, enterrés dans les "Juvenilia" qui rassemblent, dans l'édition anglaise, tout son chemin vers le roman.
Pourtant le premier conte, "Evelyn", a une teneur presque surréaliste, quant au second, il est une vraie piste d'essai pour les romans qui vont suivre (dans "L'abbaye de Northanger", l'héroïne s'appellera Catherine).
On a ici non pas une ébauche de la future Jane A... >Voir plus
Pourtant le premier conte, "Evelyn", a une teneur presque surréaliste, quant au second, il est une vraie piste d'essai pour les romans qui vont suivre (dans "L'abbaye de Northanger", l'héroïne s'appellera Catherine).
On a ici non pas une ébauche de la future Jane A... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Evelyn - Catharine (ou la tonnelle)Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Deux courts textes de jeunesse.
Le premier texte, très court, est assez larmoyant et n'a guère qu'un petit charme d'époque (et la jolie désinvolture avec laquelle l'histoire est dénouée en quelques phrases)
Mais le second, nettement plus développé, est d'une causticité réjouissante, et on y déguste, déjà, l'esprit, l'observation, le ton de Jane Austen.
Le premier texte, très court, est assez larmoyant et n'a guère qu'un petit charme d'époque (et la jolie désinvolture avec laquelle l'histoire est dénouée en quelques phrases)
Mais le second, nettement plus développé, est d'une causticité réjouissante, et on y déguste, déjà, l'esprit, l'observation, le ton de Jane Austen.
Citations et extraits (5)
Ajouter une citation
Mais ce n’est qu’un jeune homme soumis au caprice du moment ou tout simplement mû par le désir d’être original ! Que les jeunes hommes sont désinvoltes ! Et que les jeunes femmes ne sont pas moins ridicules !
Mais la voir ainsi prétendre m’être supérieure alors que son père n’était qu’un commerçant, voilà qui est trop fort ! Quel affront pour notre famille ! Il me semble que papa devrait intervenir, mais il ne s’intéresse qu’à la politique.
Elle s’avisa que le commun des mortels était chaque jour confronté à des malheurs bien pis que de rater un bal, et que viendrait peut-être un jour où elle s’étonnerait ou envierait de n’avoir pas connu de plus grandes contrariétés.
Son père furieux, après avoir constaté en discutant avec lui qu’il était résolu à n’épouser personne d’autre, l’envoya passer une quinzaine de jours sur l’île de Wight sous l’égide du chapelain de la famille, avec l’espoir que le temps et l’éloignement en terre étrangère viendraient à bout de sa détermination.
Je vois que vous êtes on ne peut plus inflexible et que même la mort de votre fils ne saurait faire que vous lui souhaitiez un avenir heureux.
Videos de Jane Austen (169)
Voir plusAjouter une vidéo
Attention !!! Nouvel horaire pour l'émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donnent rendez-vous chaque samedi à 14h00 pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici !
•
•
•
Ce que je sais de toi de Eric Chacour aux éditions Philippe Rey
https://www.lagriffenoire.com/ce-que-je-sais-de-toi.html
•
La promesse de l'aube de Romain Gary, Hervé Pierre aux éditions Folio
https://www.lagriffenoire.com/la-promesse-de-l-aube-premiere-partie.html
•
le jongleur de Agata Tuszynska aux éditions Stock
https://www.lagriffenoire.com/le-jongleur.html
•
a fille d'elle-même (Romans contemporains) de Gabrielle Boulianne-Tremblay aux éditions JC Lattès
https://www.lagriffenoire.com/la-fille-d-elle-meme.html
•
Les muses orphelines de Michel Marc Bouchard et Noëlle Renaude aux éditions Théatrales
9782842602161
•
Oum Kalsoum - L'Arme secrète de Nasser de Martine Lagardette et Farid Boudjellal aux éditions Oxymore
https://www.lagriffenoire.com/oum-kalsoum-l-arme-secrete-de-nasser.html
•
le pied de Fumiko - La complainte de la sirène de Junichirô Tanizaki , Jean-Jacques Tschudin aux éditions Folio
https://www.lagriffenoire.com/le-pied-de-fumiko-la-complainte-de-la-sirene.html
•
Amour et amitié de Jane Austen et Pierre Goubert aux éditions Folio
https://www.lagriffenoire.com/amour-et-amitie-1.html
•
L'homme qui vivait sous terre de Richard Wright et Claude-Edmonde Magny aux éditions Folio
https://www.lagriffenoire.com/l-homme-qui-vivait-sous-terre.html
•
Maximes et autres textes de Oscar Wilde et Dominique Jean aux éditions Folio
https://www.lagriffenoire.com/maximes-et-autres-textes.html
•
•
Chinez & découvrez nos livres coups d'coeur dans notre librairie en ligne lagriffenoire.com
•
Notre chaîne Youtube : Griffenoiretv
•
Notre Newsletter https://www.lagriffenoire.com/?fond=n...
•
Vos libraires passionnés,
Gérard Collard & Jean-Edgar Casel
•
•
•
#editionsphilipperey #editionsfolio #editionsstock #editionsjclattes #editionstheatrales #editionsoxymore
+ Lire la suite
autres livres classés : critique socialeVoir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jane Austen (72)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Mr Darcy fan club quiz
Elizabeth Bennet est immédiatement conquise par le charme et l'intelligence de Mr Darcy.
Vrai
Faux
10 questions
2418 lecteurs ont répondu
Thème : Orgueil et préjugés de
Jane AustenCréer un quiz sur ce livre2418 lecteurs ont répondu