Derrière la porte de l'hôtel particulier où sont installés les mousquetaires, la cour intérieure ressemble à un camp militaire. Une cinquantaine d'hommes y sont rassemblés dans le plus grand désordre. Certains discutent avec animation, d'autres se défient à l'épée, d'autres encore nettoient leurs mousquets.