Cette édition bilingue propose une sélection de
poèmes publiés entre 1995 et 2014 uniquement en Australie.
Peter Bakowski, né en 1954 à Melbourne, place son existence sous le signe du voyage. Il se rend en Europe, aux USA, en Afrique. En 1983, il découvre le Texas et les poètes de la
Beat Generation.
Comme chez
Jack Kerouac, les
poèmes de
Peter Bakowski forment tout au long de l'ouvrage un long road-movie poétique. Chaque étape (un hôpital, le coeur d'une ville à trois heures du matin, un bar de l'intérieur australien, une école....) devient le théâtre de rencontres à mi-chemin entre le réel et l'imaginaire : un ancien docker, un mutilé de la guerre 1914-18, un enfant bègue, Edna qui veut devenir /la première au monde /à faire/ un rond de fumée carré, des sans-abris, des clochards,
Diego Rivera, Charlie Parker..... Au coeur de l'ouvrage,
Peter Bakowski croise en un sublime poème la chanteuse de blues
Billie Holiday (personne /ne chante les mots « faim » ou « amour » aussi bien /qu'elle).
Les rêves du poète se mêlent aux rêves de ceux qui luttent contre le temps cruel, la douleur, la solitude. Par la force et la magie de ses mots simples, le poète transforme les pesanteurs du quotidien en un immense hymne à la liberté et à la légèreté.
http://www.latoiledelun.fr