Récits de chasses du Natal au Zambeze

Mais pourquoi le lire ? Parce que c'est un ouvrage de Hippolyte Vattemare que j'ai trouvé pour une misère sur un vide-grenier... où, en définitive, j'aurais peut-être dû le laisser. Surprenant ? Pas tant que ça.
Cet ouvrage est un résumé des comptes-rendus de voyages en Afrique australe de William Charles Baldwin, un Anglais qui ne savait visiblement faire qu'une chose : tirer sur tout ce qui bouge. Il est même surprenant qu'il n'est tué aucun humain pendant ses pérégrinations en Afrique australe et qu'il se soit même prit d'affection pour les représentant des peuplades autochtones qu'il a pu rencontré. Ce sont justement ces rencontres qui donnent tout leur intérêt à ce récit. Il aurait sans doute été plus intéressant de lire le texte complet que l'abrégé. Vattemare s'est en effet fendu d'un résumé quand une traduction complète existait déjà. Là, je pense que j'aurais craqué : Baldwin m'est vraiment trop antipathique sans son côté chasseur excessif.
Serez-vous plus conciliant que moi ou au contraire rejetterez-vous ce personnage haut en couleur qui manque plus d'une fois de mourir pendant son séjour africain.
Lien : http://livres.gloubik.info/s..