Peter Pan et Wendy

"Peter Pan et Wendy" adapté de Jean-Pierre KERLOC'H et illustré par Ilia GREEN est un livre CD mettant en scène un texte bien rythmé interprété par Eric PINTUS et "orchestré" par des extraits du jazzman Charles MINGUS.

Wendy commence à grandir et rencontre Peter Pan qui cherche une raconteuse d'histoires, une maman. Il propose à Wendy et à ses frères de le suivre vers son île du Pays de Neverland. Ils rencontrent aussi la fée clochette, jolie, pas polie, un peu cloche.
Nous retrouvons là les sirènes, le Capitaine Crochet, Lys tigré. Mais c'est vrai que le récit est assez court et tous les détails connus (peut-être absents de la version originale) n'apparaissent pas. Ce n'est alors qu'une ouverture à en lire plus.

Alors pourquoi cette édition est-elle intéressante? Malgré ma méconnaissance de la version originale je trouve le parti-pris extrêmement intéressant. Un langage très travaillé pour reconstruire le discours d'un enfant, des jeux de sons, une intonation exceptionnelle d'Eric PINTUS. Peter Pan apparait ainsi très espiègle, joueur, imaginatif, peu responsable. L'enfant reste dans un univers de faux dangers et de vrais duels, les travers de la jeunesse apparaissent aussi grâce à Clochette, aux sirènes.
Les références apportent aussi une dynamique de lecture/écoute: "un admiroir de style Blanche-Neige" mais aussi un crocodile pas assez rigoureux par rapport à sa santé.
Les musiques de jazz apportent aussi de la vigueur. le propos est une aventure mais aussi une approche de l'enfance, de l'acte de grandir. Changer mais toujours avoir en tête une part de rêve.

Les illustrations de Ilia GREEN sont toujours superbes, les volutes de mer, de nuages, de rêves, nous emmènent. Les personnages sont très enfantins et, paradoxalement (mais pas tant), les adultes aussi... pirates mais aussi Mme Darling et fille, petite-fille etc...

Les éditions Didier Jeunesse propose grâce à ce très bel album de redécouvrir le texte de cette oeuvre incontournable de la littérature de jeunesse qu'est Peter Pan. Jean- Pierre Kerloc'h a su tirer une version plus courte sans en enlever les grandes étapes ni le dénaturer. On se laisse prendre par le rythme des mots, par la voix velouté d'Eric Pintus, eux-mêmes associés à des extraits du jazzman Charles Mingus. C'est une réinterprétation très agréable à écouter qui nous est proposé.

Le grand format de la collection permet de profiter pleinement des illustrations d'Ilya Green. Ses bouilles enfantines et ses compositions pleines de gaieté et de clarté mettent en lumière la fantaisie de ce conte moderne.

Une très belle manière de faire découvrir un classique aux jeunes enfants.
Lien : http://boumabib.fr/2015/08/2..

Avantages :

Coloré
Beaux personnages, dessins amusants et réalistes
Une histoire simple à lire
Une taille de police qui grandit pour accentuer le ton
Le CD qui contient des musiques
La couverture !

Inconvénients :

Des collages en guise de décoration
Des coloriages au crayon à papier pour les personnages
Des détails minimalistes, parfois peu élaborés
Des contours grossiers sur certains personnages

Le vocabulaire est très riche, peut-être même trop pour des enfants. Cela peut être une bonne chose comme une mauvaise.

Malgré une liste d'inconvénients peu étoffée, je n'ai pas succombé au charme de ce livre...

Voilà un très bel album avec des illustrations magnifiques. Je l'ai lu sans écouter la BO de Charlie Mingus, parce qu'il faut scanner un QR code et que mon téléphone de vieille ne le permet pas, et que j'ai pas envie de m'embêter ! J'aurais préféré qu'il y ait un CD :)

Les illustrations sont superbes tout comme l'histoire, j'ai un peu moins apprécié le texte lu mais bon un agréable moment!!!
Lien : http://latetedelart2.blogspo..