Au petit matin du 7 novembre dans les vapeurs d'un brouillard intense, Simon, le passeur, fait traverser le Rhône à un homme qui, replié sur lui-même, les mains dans les poches, reste obstinément silencieux.
Mais quelques minutes après avoir été débarqué sur la lône du rivage, il tire un coup de revolver dissimulé derrière la maison du passeur comme s'il avertissait celui-ci que la prochaine balle lui serait destinée.