Trieste

Dans ces notes Roberto Bazlen évoque son enfance à Trieste, la particularité d'une ville appartenant encore à l'Empire austro-hongrois, peuplée d'allemands, d'italiens, de slaves, etc., et où l'on parlait un dialecte vénitien. Il fréquente les écoles allemandes tout en étant irrédentiste. Roberto Bazlen évoque aussi la vie intellectuelle de Trieste : Rilke composa ses élégies au château de Duino, l'atmosphère "fin de siècle" de l'oeuvre d'Italo Svevo, un juif triestin d'origine souabe, le poète de langue allemande theodor Däubler, James Joyce y enseigna l'anglais, Stendhal y fut consul, etc. le texte, très court, est présenté en même temps que les dessins du peintre triestin Vittorio Bolaffio.

Beaucoup de nostalgie se dégage de ce mince volume et surtout une atmosphère qui se résume par cette phrase de Balzen
«Donc cette ville qui parle un dialecte vénitien et cette campagne qui parle un dialecte slave, sont confiées à une bureaucratie autrichienne irréprochable, mais qui parle l'allemand.
C est cette même idée, réalité que développe admirablement bien: le fantôme de Trieste d'Enzo Bettiza