Ussy, Paris, Berlin, Tunisie
Cher qui que ce soit,
Merci pour votre lettre de chaque fois.
Giacometti mort. George Devine est mort. Oui, conduis-moi au
Père Lachaise et passe tout droit aux feux rouges.
Toujours en vie. Juste.
Merci pour le livre que vous m'avez envoyé que je lirai plus tard.
Je regrette de devoir refuser votre demande d'entretien car je n'ai rien à dire.
L'ouvrage s'est échoué. de l'épave, j'ai sauvé à peine mille mots dans un état pitoyable. Tous les verbes sont morts. A part ceux que je viens d'utiliser.
Ma vue se détériore et je peux à peine marcher. Je ne suis plus pour ce monde. Pas de grande perte.
Merci pour votre lettre. Je ne sais pas comment fonctionne le Nobel. Je suis heureux que vous pensiez que je le mérite, mais je n'ai aucun appétit pour un tel honneur. Connaissant ma chance, je serais peut-être encore en vie le temps qu'ils me la donnent.
J'ai lu les
poèmes de Nick. Ils ne sont pas très bons, mais il est tellement pauvre que j'ose dire qu'une approbation lui remonterait le moral.
Je regrette de devoir refuser votre demande d'entretien car je n'ai rien à dire.
Merci pour votre lettre. Je connais peu les pièces de
Strindberg et je ne pense pas avoir été influencé par elles.
J'ai vu Harold qui m'a montré The Birthday Party. Suggéré quelques endroits où les pauses pourraient être plus longues.
Toujours debout, bien que voûté. Je me suis surpris en me réveillant.
Fin de mère très angoissante. Nous l'avons enterrée quelque part. Je suis content d'être venu bien que je doute que je revienne en Irlande.
Tellement désolé d'apprendre que vous êtes décédé. Je ne tarderai pas à tomber dans l'abîme et à vous rejoindre.
Refus d'Harvard. Impossible d'y faire face.
Refus d'Oxford. Impossible d'y faire face.
J'ai toussé mes tripes et j'ai un abcès au poumon. le médecin insiste sur le fait que fumer me tuera. Je suis en attente. J'attends encore.
Je regrette de devoir refuser votre demande d'entretien car je n'ai rien à dire.
J'ai enfin écrit une pièce de souffle. Rideau. 1. Une faible ligne brille sur un tas d'ordures sur scène pendant cinq secondes. 2. Petit cri bref et inhalation immédiate pendant 10 secondes tandis que la lumière augmente. 3. Expirez et diminuez la lumière pendant 10 secondes. 4. Silence pendant 87 minutes. Rideau.
J'ai lu La Nausée une fois mais ce n'était pas dans ma pensée quand j'ai écrit
Watt.
Veuillez accepter mes excuses pour ne pas avoir répondu plus tôt. Veuillez transmettre mes remerciements au comité Nobel et les informer que je ne pourrai pas assister à la cérémonie à Stockholm car je suis en vacances en Tunisie. Veuillez également leur demander d'envoyer le chèque à quelqu'un d'autre.
De haut en bas ici. Certains de mes amis sont encore en vie et d'autres non. La dernière fois que j'ai vérifié, je respirais encore superficiellement.
Je regrette de devoir refuser votre demande d'entretien car je n'ai rien à dire.
Je reviens de Berlin où j'ai répété Godot. P&L insiste pour venir sur scène du mauvais côté. L'arbre a trop de feuilles.
Merci pour votre invitation au Mexique. Je suis désolé d'avoir répondu si tard que la première a déjà eu lieu.
J'ai essayé de traduire
Molloy. Je ne peux pas en faire la tête ou la queue.
Heureux que vous continuiez. Tout est fini pour moi. Merci pour le livre que je ne peux pas lire car ma vue est maintenant trop mauvaise. le médecin me propose de porter des lunettes. Charlatan.
J'ai essayé d'écrire une courte pièce de théâtre. Rien jusqu'à présent.
Merci pour votre lettre. S'il y a une affinité entre le travail de
Queneau et le mien, c'est entièrement par coïncidence.
Je suis désolé d'apprendre que vous êtes en train de mourir. Si c'est une consolation, je le suis aussi. Je suis désolé de n'avoir rien à vous offrir en guise de pièce de théâtre. Pas même un inédit discrédité. Mon temps est fini.
J'ai écrit une dernière pièce. S = silence. V = Voix. S. Légèrement audible. V. Non. S. Légèrement plus audible. V. Non. S. Légèrement plus audible encore. V. Non. Rideau.
Je suis tombé dessus. Réussi à se lever. Juste. Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider avec vos problèmes. Je vous soupçonne, comme moi, de les préférer insolubles.
Même les mots les plus simples. Je meurs. Pas vraiment. je suis cette fois. C'est la
fin de partie. Je suis mort.
Affectueusement, Sam
Lien :
http://holophernes.over-blog..