AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9781791552824
140 pages
Auto édition (11/12/2018)
4.83/5   3 notes
Résumé :
Un récit, à mi-chemin entre le roman et le théâtre, est composé comme un journal intime. Hamlet a été rejeté de la mort et hante des auteurs depuis lors. Le dernier en date serait la narratrice, Irynia, jeune émigrée bosnienne se confrontant à l’absence de rattachement culturel à son pays d’origine qu’elle a quitté enfant lors de la guerre, ainsi qu’à la perte de son père. L’ouvrage est son journal intime. Jeune yougoslave, traductrice-interprète à Paris, sa vie bas... >Voir plus
Que lire après Hamlet ou l'exilVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
Quand la beauté des mots révèle la beauté de la vie...

Ma Chère Lectrice, Mon Cher Lecteur, je vous embarque dans une découverte un peu particulière ! C'est envoûtant, déroutant et déconcertant ! C'est beau, c'est percutant et j'adore !
Merci Marie pour ta confiance ! Woaw, bravo !

Irynia débarque dans un café, après le travail, elle n'en peut plus, elle a besoin d'évacuer. Accoudé au comptoir, elle entend un homme qui déclame la morosité de la vie et de ce qu'elle a pu y faire dans sa journée. Elle, ne comprend pas ce qui a pu arriver à cet Hamlet, cet homme qui se prend pour Hamlet. Mais qu'importe, elle répond et décide de partir. Mais voilà, ça la taraude, elle ne peut pas rester sans savoir alors elle repasse dans ce bar, à un autre moment, un autre soir. Il est là, elle est revenu, serait-ce une ouverture pour déclamer et entamer une possible discussion ? Irynia va alors se surprendre et dévoiler petit à petit sa personnalité, comme cet Hamlet... A la façon d'un journal intime l'un pour l'autre vont être le réceptacle de leurs pensées...

Les Loulous, c'est beau, si vous saviez ! C'est comme une découverte douce et âpre à la fois. Au départ, c'est surprenant et puis, on commence à apprécier, se questionner, se pousser dans nos retranchements et on se prend au jeu de vouloir partager avec les personnages. Ce fut Bibou le réceptacle de mes pensées au final ;)
Je n'ai pas lu Hamlet de Shakespeare et donc ne ferai aucun parallèle là dessus.

Marie Bellando Mitjans a réussi, grâce à son style d'écriture très poétique, dur et réaliste, doux et envoûtant à la fois, à nous faire entrer dans les tourments de la vie. C'est assez incroyable cette force d'attractivité, d'addiction qu'il y a dans cette histoire ! Les mots sont justes, les explications parfaites, la justesse des sentiments, des émotions, des états d'âmes et de la vie sont très bien plantés.
On décortique les tourments de nos personnages, on évolue avec eux et on réfléchi. On se laisse doucement glisser vers le mal-être des personnes, sur l'exil, la condition humaine, la mort, la vie, les sentiments, la connaissance, la résilience, la force de la nature, la force de la vie. On découvre l'histoire des civilisations, l'immigration, les sentiments et la force de ceux qui ont du tout quitter. Pourquoi ? Comment ? Ce qui reste, ceux qui restent...

Je salue ce mélange qui nous fait toucher du doigt d'autres points de vue, qui nous ouvre l'esprit de manière différente, de manière poétique. J'ai aimé découvrir des pensées, tourmentées et virevoltantes. Bien que le noir soit bel et bien là, il y a toujours un rayon de soleil qui brillera dans un coin. Mais encore faut-il accepter de le recevoir. Ici, Hamlet et Irynia laisse tomber les masques sur leur vie et nous entraînent avec eux, à coeur ouvert...

Ma Chère Lectrice, Mon Cher Lecteur, je vous recommande « Hamlet ou l'exil » de Marie Bellando Mitjans. C'est beau, le verbe haut, poétique et réaliste. Des réflexions poussées sur la condition de l'Homme et ce qui peut lui arriver. Comment peut-il réagir face à ça ? Son histoire à travers deux confidents. Une magnifique épopée, de nos jours ou ailleurs...
Lien : https://linstantdeslecteurs...
Commenter  J’apprécie          00
J'ai eu la chance de gagner ce livre a un concours, et j'ai adorée.
Ce livre se lit vite et nous sommes plongés dans le sujet des le, départ .
Je n'ai jamais lu Hamlet perso je ne sais si je l'aurais acheter en librairie peut-être avec la couverture qui est sublime.
J'ai été bluffé par cette écriture les mots les phrases s'ajuste très bien.
le roman est seulement composé de deux personnages les discussions sont très intéressante philosophique et pertinente.
J'ai aimé voir évoluer les deux personnages gage de réussite pour ce roman je recommande ce livre autour du thème de l'éternité et de l'exil
C'est une auto édition très réussie.
Commenter  J’apprécie          20
Une lecture captivante, Irynia nous plonge au coeur de ses hésitations et de sa réalité. Cette rencontre passionnée avec Hamlet est assez surprenante, et à la fois essentielle à l'histoire, et à la profondeur du personnage. Cela m'a donné envie de découvrir l'oeuvre de Shakespeare (jamais lu !). À découvrir sans tarder !!
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
De toute façon nous ne regardons jamais ce qui es seulement ce que nous voulons y voir.
Aller de soi ne nous arrive jamais
Commenter  J’apprécie          10

autres livres classés : épopéeVoir plus

Autres livres de Marie Bellando Mitjans (1) Voir plus

Lecteurs (4) Voir plus



Quiz Voir plus

Dix auteurs

Elle a grandi au Japon et en garde la nostalgie (heureuse!) . Elle publie un roman à chaque rentrée littéraire. Pourtant, elle en écrit quatre par an.

Virginie Despentes
Delphine de Vigan
Amélie Nothomb

10 questions
178 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre

{* *}