James Bond 007 : Jour J moins dix

Raymond Benson est le troisième continuateur de Ian Fleming à voir ses écrits traduits dans notre belle langue. Jour J moins dix est le premier d'une série de quatre romans. Voici un démarrage tout aussi réussi que prometteur.

Il n'est pas ici question de commettre un pastiche, version colonel Sun, ni de coller à la ligne générale retenue par John Gardner. Nous retrouvons James Bond à la fin des années 1990, début des années 2000 sous fonds de rétrocession de Hong-Kong à la Chine. le roman est conçu comme un thriller, dont le rythme est certes assez prévisible mais qui gagne progressivement en intensité. Une nouvelle époque est arrivée !

Les adeptes auront de quoi être rassurés car les grands canons sont respectés, même si Raymond Benson apporte de nombreuses nouveautés : ainsi M est désormais… une femme ! A l'image de la période Pierce Brosnan, le scénario est un mélange de classicisme et de nouveauté.

Tout le récit est un hommage rendu à Casino Royale en particulier mais également à tous les autres romans de Fleming. Les clins d'oeil sont nombreux et franchement bienvenus.

Quelques déceptions peuvent être déplorées. A deux reprises (la partie de majong et la scène d'initiation), l'intrigue semble se ramollir. Pour ne rien arranger, le démarrage de l'histoire (après une introduction audacieuse) est assez laborieux. L'orientation relativement prévisible a déjà été mentionnée. L'éditeur français a par ailleurs laissé passer quelques fautes par ci, par là… Tout cela pourrait laisser donner une impression générale assez désagréable, mais fort heureusement ce n'est pas le cas.

L'apparition de nouveaux personnages, le nouveau mode de vie de 007 et surtout de nombreuses surprises nous réservent un roman de grande qualité, qui ne sera d'ailleurs pas sans rappeler un certain film, dont le nom devra être tu….

Un très bon début donc… dommage que ce livre soit difficile à dégoter en bouquinerie et ne soit plus édité.