Ce dictionnaire amoureux nous permet, à travers cette vision personnelle, de mieux comprendre ce pays. Même si «on ne rêve plus d'Amérique, aujourd'hui dans nos société de consommation, comme hier quand on avait faim et qu'on ne possédait rien.» Indispensable, surtout à l'occasion d'un voyage en Amérique.
Commenter  J’apprécie         70
Le Nouveau Monde est l’objet d’une agaçante dérive sémantique – certains diraient, plus agacés encore : d’un impérialisme sémantique. Le mot Amérique, d’apparence plus faible, à l’espace plus limité, couvre le continent, l’enserre et l’étouffe, à la façon d’un python, alors qu’il devrait désigner les seuls États-Unis (d’Amérique).
Yves Berger
Jacques CHANCEL s'entretient avec
Yves BERGER, écrivain et directeur littéraire d'une maison d'édition : son livre : "
Le Fou d'Amérique", sa
passion pour l'Amérique du Nord du siècle dernier, ses
voyages aux Etats-Unis, comment il a écrit ce livre. Enfant, était déjà intimidé par l'Amérique, son premier
voyage en 1963, le sentiment d'
espace qu'on ressent dans ce pays, le
massacre des...