Le monastère oublié

Une aventure de Cotton Malone que j'avais adoré dans mes souvenirs et que j'ai là encore, avec ma relecture, beaucoup aimé.

Steve Berry nous emmène en Chine et tisse une histoire comme il sait si bien le faire, mêlant passé et actualité. La focal ici est faite sur ce pays, dotée d'une civilisation très ancienne, qui a découvert tellement de choses, bien avant l'Occident, avant de se replier sur elle-même. Cette Chine qui au XXe s, a mis fin à des siècles de régimes impériaux pour devenir la République de Chine, marquée par le communisme mais aussi une modernisation rapide du pays et une dépendance énergétique.
Des fréquents rappels historiques sur Qin Shi, premier empereur de Chine, sa sépulture et son armée en terre cuite découverte, mais aussi sur Mao et la révolution communiste, ponctuent le récit qui comme de coutume a un rythme assez haletant.

Notre Cotton Malone vient au secours de Cassiopée Vitt qui elle-même vient en aide à un ami. Leurs aventures les mènent au milieu d'une lutte politique entre les deux prétendants au leadership chinois. Une lutte qui n'est pas sans faire pas mal de dégâts, de morts. Surtout si Malone et sa malchance légendaire vis-à-vis des sites classés, passe par-là.
L'intrigue est intéressante et bien menée. Steve Berry maîtrise l'art des complots, intrigues et trahisons. Ici, on est servi, et c'est le point fort de ce roman. Difficile de cerner les motivations de tout le monde et surtout difficile de prendre pour argent comptant ce qui est dit. On a beaucoup de duplicité, beaucoup de retournement de situation, rendant l'intrigue très haletante. Les courts chapitres et les narrations alternées contribuent à cet état de fait. Plus encore, j'ai beaucoup apprécié le traitement fait à deux personnages qui sont particulièrement mystérieux dans leurs intentions : il s'agit de Viktor Tomas mais aussi de Pau Wen. Autant Steve Berry fait de ces protagonistes principaux des personnages assez manichéens, autant, il opte pour des caractères plus gris dans ses personnages secondaires, ce que j'apprécie beaucoup, nous poussant à toujours s'interroger sur les motivations de tel ou tel personnage.

Pour ce qui est du tandem Cotton- Cassiopée, ce tome est LE tome où ça avance enfin ce pas de deux à rallonge. Néanmoins, cela avance avec une jalousie de Cotton qui finit par être un peu agaçante dans la prise de décision faite par ce personnage. .

Le monastère oublié est selon moi l'une des meilleures aventures de Cotton Malone jusqu'à présent.

"Le monastère oublié" de Steve Berry , ou devrais-je dire "The Emperor's tomb" . Je le précise car le titre original reflète bien plus le contenu que sa version française .En effet, dans ce roman, il sera question d'un monastère mais il n'aura absolument rien de perdu ,d'égaré ou d'oublié .En revanche ,l'auteur nous emmènera découvrir la tombe du premier empereur chinois Qin Shi, protégée par ces milliers de guerriers en terre cuite et tissera un histoire autour de ce lieu mythique et de ces mystères.

Et puis tant que j'y suis ,j'en profite pour exprimer mon agacement sur toutes ces traductions approximatives et remodelées. C'est à se demander ce qu'il se passe dans la tronche des éditeurs français et par moment (c'est la cas ici) si ils ont lu le bouquin (ou même un court résumé) avant de l'affubler d'un titre presque hors sujet. Sommes-nous imbécile au point de ne pas acheter un roman qui s'intitulerait "La tombe de l'empereur".Concernant Steve Berry , ce n'est pas la première fois , pour cette même série de romans j'ai noté que "The Venetian betrayal" devenait "La conspiration du temple" , "The ¨Paris vendetta" : "Le mystère Napoléon" , "The Amber room": "Le musée perdu".
Il y a des exemples à la pelle , tout cela ne date pas d'hier ok (que ce soit pour la littérature ou pour le cinéma) mais cela m'agace et continuera de m'agacer.

Bon...j'ai fini mon caca nerveux et je vous parle un peu de ce roman. C'est donc le sixième épisode des aventures de Cotton Malone , retraité des services secrets américains reconvertit en libraire à Copenhague où il pensait couler des jours heureux et paisibles. Sauf qu'il n'a de retraité que le statut et qu'il a la faculté d'attirer à lui toutes les emmerdes du monde et de se mettre à dos tout les mafieux et sociétés secrètes de cette planète.
Cette fois donc , il devra répondre à l'appel à l'aide de Cassiopée Vitt ,une de ces amies aventurières , enlevée et torturée . Pour la retrouver , il devra mettre la main sur une lampe chinoise datant du premier empire . Il sera confronter aux chinois , eux mêmes en conflits interne pour la prise de pouvoir.
Le monastère oublié est donc un page-turner avec tous les ingrédients qui font de lui une lecture agréable .Un pot pourri dans lequel se retrouve mélangé suspense , conspiration géopolitique , histoire ,archéologie ,des méchants vraiment très méchants et des gentils pas simple à envisager comme tels. Certains mettront en avant et critiqueront le côté porte drapeau pro-américain.Pour ma part, ce sont des considérations qui ici (dans le cadre d'un roman , d'une fiction) ne me dérangent absolument pas , je ne reprocherais donc pas à Steve Berry d'être né américain.
Les notes de l'auteur à la fin du livre amènent un complément d'informations sur les thèmes abordés , c'est intéressant et instructif .

Donc voila , livre lu et apprécié , j'ai besoin et j'adore ce genre de romans qui me détendent de mes habituelles lectures .Une série qui pour l'instant ne souffre pas de fausses notes, et je suis déjà impatient de découvrir les prochaines aventures de Cotton Malone nommées "Le code Jefferson".
Pour ceux qui apprécient Dan Brown , David Gibbins, James Rollins ou encore Glenn Cooper.

La dernière page de ce roman tournée, j'en suis encore à me demander parmi tous les protagonistes de l'histoire, russes, américains et chinois confondus, qui étaient les "gentils" et qui étaient les "méchants", tant la plupart d'entre eux sont fourbes et jouent un double jeu. De plus,la multitude de dialogues n' éclaire pas la situation car on a du mal à comprendre qui dit quoi.
Pour moi, ce n'est pas un thriller, mais un livre d'actions, un peu à la James Bond avec des bagarres toutes les trois pages. Arbalètes, arcs, lances, couteaux, pistolets ou fusils d'assaut, je vous laisse le choix des armes...
En essayant d'éviter les balles perdues, je me suis égarée entre le confucianisme, le légalisme, le Ba, les pro-Mao, les anti Den Xiaoping. Pardonnez mon manque de culture évident mais je pense que celui qui ne s"est pas un peu intéressé auparavant à l'histoire politique de la Chine aura du mal à se retrouver dans ce livre, à l' écriture pourtant simple, mais à la trame si compliquée.
J'en retiendrai de très belles descriptions de paysages (voir ma citation sur la Baie d'Halong), et l'art chinois pour la langue imagée.
A la fin du livre, une note de l'auteur nous aide à démêler le faux du vrai et a éclairé légèrement (il était temps) mon esprit embrumé, notamment sur le débat entre le pétrole biotique (fossile donc épuisable) et le pétrole abiotique (inépuisable).

L'avantage des livres de Steve Berry, c'est que l'on peut apprendre beaucoup de choses sans en rendre compte ! et moi, j'adore ce concept. Je ne lis pas Steve Berry pour les aventures de Cotton et pour son l'enquête qui m'ont un peu déçue mais bon cela me tient en haleine quand même ! Ne soyons pas mauvais lecteur !!! ... Les livres de Steve Berry me permettent de prendre une pause entre deux livres plus "lourds".
Le thème : La chine. J'ai quelques notions comme tout le monde, je la connais grâce aux nouvelles à la radio ou télévision et je dois dire que ce n'est pas un pays qui m'attire. Cependant, ce livre m'a rappelé quelques éléments fondamentaux sur la culture chinoise qu'il est toujours bon d'avoir en tête... Et il évoque d'autres thèmes tout aussi intéressant comme les eunuques, Mao, le premier empereur et sa tombe dont le contenu exact n'a toujours pas été rendu public par les autorités chinoises : tout simplement fascinant !
Une bémol : L'auteur à la fin de son roman avoue qu'il n'a pas eu le temps d'aller sur place en Chine pour raison de délai : écrire un livre par an est trop contraignant ! C'est quand même dommage cette course au roman. J'ai été déçue de savoir que finalement l'auteur nous a "seulement" fait un résumé de ses recherches et qu'il ne s'est pas imprégné des lieux ... Mais faute avouée, est à moitié pardonnée !!

Quand j'ai lu ce tome, je me suis aperçu que je lisais pas les n° dans l'ordre. C'est chose réparée : j'ai commandé l'héritage des templiers, le n°1 !

Un peu mitigée sur cette lecture : d'un côté j'ai pris plaisir à découvrir tout le côté historique de la Chine, les découvertes sur le pétrole qui ne serait pas aussi rare qu'on veut bien nous le faire croire car il n'est pas que fossile ! ça serait trop long à vous expliquer la chose.
Sinon j'ai beaucoup moins aimé le côté "aventurier à la James Bond" les coups de feu, etc... ce n'est pas mon fort, mais ça a le mérite de mettre de l'action.
J'ai apprécié également l'histoire sur le mausolée de Qin, e tout ce qui va avec.
Je regrette que nous ayons que très très peu profité du monastère, pour être oublié il semble l'être également dans le récit ! Bizarre d'avoir choisi ce titre.
Donc pas trop mon style d'écriture ni de roman hormis toutes les découvertes historiques et scientifiques et j'ai beaucoup apprécié qu'à la fin du roman l'auteur nous révèle les choses véridiques et fausses, et nous explique aussi ses sources etc...
Un roman réussi pour l'action et la soif de savoir, moins bien pour le style mais ce n'est que mon goût littéraire que fait que.
Sans aucun regret car ma fois je suis sortie de ce livre un peu moins bête mais toujours aussi peu engouée pour la Chine je crois plus je lis des livres sur ce pays, moins je suis attirée par ce pays.