Le dépanneur

Le dépanneur est une sorte de lexique du français québécois fait par un Français. Pour cette raison, on pourrait penser que le livre s’adresse surtout aux Français, mais j’ai été surprise. Ma lecture m’a appris une tonne de choses sur l’histoire, la langue et l’actualité du Québec.

Saviez-vous que « gnochon » signifiait autrefois benjamin? Que 40 % des Québécois auraient des racines irlandaises? Qu’À la claire fontaine était chanté par les Patriotes c... >Voir plus