Alors oui ne vous attendez pas en ouvrant ce livre à rencontrer de la grande littérature... le style est clairement scénaristique, les phrases sont courtes et vont à l'essentiel, sans ambages, sans se perdre en fioritures. Il n'y a pas de paragraphes, on dirait simplement que les mots sont posés là, pour nous raconter ce qu'il se passe, ni plus ni moins.
Luc Besson est un réalisateur et ça se ressent dans sa plume, descriptive, hachée, qui ne se soucie pas de la narration développée. Finalement son écrit se rapproche plus du récit oral que du roman... Il n'y a pas de mots compliqués, de phrases alambiquées, de jeux d'esprit ni de pensées philosophiques. C'est un livre à la portée de tous et surtout des plus jeunes !
Mais voilà, j'ai dévoré cette Saga lorsque j'avais une dizaine d'années et j'ai totalement été envoûtée par le monde des Minimoys. S'imaginer que notre jardin peut abriter tout un univers aussi riche, c'est magique et dépaysant. Arthur est adorablement naïf et courageux, Sélénia est certes agaçante mais c'est là son charme et son grand coeur nous fait lui pardonner son impétuosité, Bétamèche est quelque peu empoté mais si mignon... Tous 3 forment une sacrée équipe, sur laquelle en temps normal, l'on ne jouerait pas sa vie...
Ce premier tome est un peu long à démarrer et la seconde partie une fois lancée enchaînent les rebondissements. le rythme n'est pas forcément bien dosé ni géré, mais bon.
Oui, si l'histoire avait été écrite avec plus de soin, de profondeur et d'émotion ce serait un vrai coup de coeur, le potentiel est là mais il demeure bloqué au rayon enfant, et c'est dommage.
Je vais malgré tout de ce pas retrouver nos 3 minuscules héros et me plonger dans le tome 2...
N.B : Il est important de faire remarquer que les illustrations en première de couvertures, pour l'édition originelle, sont juste sublimes !