Chat noir dans le tunnel

Cette poétesse bulgare si peu connue chez nous , fut dans sa jeunesse une communiste modèle mais évolua au fil du temps vers un réalisme dépourvu d'illusions . auteur d'une thèse sur Maïakovski et traductrice de nombreux poètes de cinq langues différentes elle finit par avoir d'immenses ennuis avec la censure jusqu'à la chute du communisme . Sa poésie est parfois désabusée mais tout comme celle de la polonaise Wislawa Szibronska , appaisante et non dépourvue d'humour .