Un dictionnaire parfait pour les amoureux des mots en quête de leur histoire.
Il se feuillette avec plaisir, un mot nous amenant à un autre...
Son petit format n'en fait pas moins un dictionnaire richement étayé.
Un indispensable qui a une place privilégiée dans ma bibliothèque.
Commenter  J’apprécie         40
Le meilleur dictionnaire étymologique en France pour des étudiants en lettres Modernes. A défaut d'avoir le Trésor de la Langue française sous la main, vous pouvez emmener ce livre partout. On y trouve des notes sur l'évolution phonétique du mot et de ses sens.
Commenter  J’apprécie         40
J'ai acheté ce livre lors de ma première année d'études à l'université. Il m'a bien servi. J'y reviens régulièrement car c'est un outil fabuleux pour voyager dans l'histoire de la langue française. Un indémodable, donc !
Commenter  J’apprécie         20
L'objet d'un dictionnaire étymologique est d'"expliquer" le vocabulaire d'une langue. Expliquer ne consiste pas à élucider le lien primitif qui existerait entre le signe et ce qu'il exprime, mais à retracer l'histoire des mots depuis leurs racines les plus embryonnaires jusqu'à leurs acceptions les plus complexes (..) le langage retrouve ainsi toute sa couleur et chaque mot de charge de sève.