Les poèmes de Jacques Prévert en BD

« A l'enterrement d'une feuille morte
Deux escargots s'en vont
Ils ont la coquille noire
Du crêpe autour des cornes….
Ils s'en vont dans le soir,
Un très beau soir d'automne….»

Comme des milliers et des milliers d'enfants ce poème de Prévert s'est inscrit sur nos cahiers de récitations et dans nos mémoires… pour moi ce fut le début de ma passion pour ce poète.
« de deux choses l'une, l'autre c'est le soleil » commençait-il un autre de ses poèmes…
De deux choses l'une, ou ce livre devait m'enchanter, ou il devait me décevoir…
Am stram gram pic et pic et colégram…. faut pas jouer au jeu des devinettes…

D'abord c'est quoi ce format riquiqui, une bd c'est une bd, un album quoi… il le valait bien non !
Concernant le choix des poésies, aurait pu mieux faire, mais surtout en terme de variété, pourquoi seulement parmi les plus sombres et en plus les avoir traitées avec encore plus de noirceur que l'auteur en a mis ?
C'est sinistre de chez sinistre de page en page, on entre dans ce livre comme dans une grotte, pas un rai de lumière, aucun sourire m'éclaire les faces… même les ciels et la mer quand il y en a sont glauques…. neurasthénie garantie ; est-ce là tout l'univers de Prévert ? en tout cas pas celui du Prévert que je connais…
Ce qui est sûr c'est que ce n'est pas un livre que je recommanderai pour faire découvrir Prévert et encore moins à un public jeune…

Restons quand même sur une note positive, chaque poème est précédé d'un petit morceau de la vie du poète, une bonne idée donc, mais hélas dans un encadré sur fond noir ! La gaieté ne passera décidément pas !

« Transcrire un poème en bandes dessinées n'a pas pour but d'imposer au lecteur une interprétation figée mais au contraire d'attiser son imaginaire pour qu'il se dise... «Et moi, qu'est-ce que je ressens ? Qu'est-ce que je vois ? »»

Voici les mots de l'éditeur qui résument si bien les ouvrages des éditions petit à petit.

En ce qui me concerne, Prévert étant l'un des poètes que j'affectionne le plus, c'est toujours un plaisir de retrouver ses vers avec son langage simple, si plein d'humour de tendresse et d'indignation parfois...
Comme toujours certaines interprétations sont plus réussies que d'autres à mon sens. Pour autant cela ne gâche au rien à la lecture et donne à voir le poème autrement, interpelle mais ne laisse pas indifférent. C'est bien là le rôle de l'art me ssemble-t-il ? Alors bravo aux éditeurs et aux dessinateurs !

Les poèmes de Jacques Prévert sont sous forme de B.D.
Je trouve que les poèmes sont mis en valeur avec les illustrations et nous donnent une autre manière de lire des poèmes.
Les poèmes qui m'ont plu :
-Ne rêvez pas
-Quelqu'un
-L'orgue de barbarie {par Sophie Chaumard }
-L'orgue de barbarie {par Gwendal Blondelle et Oliv ' / Pecqueur }
-Fête
-Le retour au pays
Les poèmes qui m'ont moins plu :
-Pour toi mon amour
-Chasse à l'enfant
-Chanson des escargots qui vont a l'enterrement
-Sur le champ

Joséphine.H

La poésie de Jacques Prévert se prête aisément à l'illustration. J'ai apprécié les interprétations qui en sont données : Sur le champ ; Ne rêvez pas ; Pour toi mon amour ; Chanson des escargots qui vont à l'enterrement.
J'ai aussi apprécié les deux interprétations du poème : L'orgue de barbarie, l'une par Oliv', Pecqueur & Blondelle, l'autre par Sophie Chaumard.
Seul regret : les textes biographiques d'Olivier Petit qui m'ont moins plu que ceux de Christophe Renault dans les albums sur Rimbaud & sur Verlaine dans la même collection.