AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 2856082076
Éditeur : La Maison du Dictionnaire (11/12/2007)

Note moyenne : 2/5 (sur 1 notes)
Résumé :
Nous n’avons pas encore dans notre base la description de l’éditeur (quatrième de couverture)
Ajouter la description de l’éditeur

Vous pouvez également contribuer à la description collective rédigée par les membres de Babelio.
Contribuer à la description collective
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Malivriotheque
  31 décembre 2015
Pour qui se lance comme moi dans la traduction de produits cosmétiques, ce lexique ne sert pas à grand chose. Il me fait bien marrer, car c'est surtout une base pour les métiers de la cosmétique. En bref, il est parfait pour savoir comment survivre à un salon de l'esthétique à l'international et si une coiffeuse, maquilleuse, esthéticienne ou autre se met à avoir des clients internationaux ou s'exporte, mais pour les traducteurs, il s'avère quasi inutile !
Honnêtement, internet et les dictionnaires de synonymes ont été mes meilleurs amis pendant cette courte mission. Certainement pas ce lexique assez bêtement organisé et peu fourni ! Une déception, qui arrive toutefois bien tard, vu que je l'ai acheté il y a près de 10 ans, à l'époque où je cherchais tous les dicos possibles et imaginables pour mon futur-ex métier de traductrice.
En gros : pour les pros du métier, pas pour les pros de la trad !
Commenter  J’apprécie          152
autres livres classés : cosmétiquesVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr

Lecteurs (1) Voir plus




Quiz Voir plus

Et s'il faut commencer par les coups de pied au cul

Dans un film de Jim Jarmush, un tout jeune couple d'adolescents se demande : Y a-t-il encore des anarchistes à -------- à part nous ? Peu de chances. Où çà exactement ?

Paterson
Livingston
Harrison
New York

10 questions
9 lecteurs ont répondu
Thèmes : anarchie , éducation , cinéma americain , histoireCréer un quiz sur ce livre