AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Nestor Salas (Illustrateur)
EAN : 9782020104999
93 pages
Éditeur : Seuil (01/02/1989)

Note moyenne : 3.83/5 (sur 6 notes)
Résumé :
Les Idiomatics, pas idiots du tout, se répondent du tic au tac, sans tomber dans les automatismes, le mot à mot ou les faux-amis.

"Ne pas réveiller le chat qui dort"
'To let sleeping dogs lie""
Laisser dormir les chiens qui dorment.

Pourquoi le chat plutôt que les chiens ? Mystère ...

Imaginaire et mystère de chaque langue. A vous d'y goûter par la magie des images et des mots.
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Citations et extraits (1) Ajouter une citation
gavarneurgavarneur   30 juin 2018
Ne pas réveiller le chat qui dort : to let sleeping dogs lie ( Laisser dormir les chiens qui dorment).
Page 46
Commenter  J’apprécie          130
Dans la catégorie : UsageVoir plus
>Langues>Langue anglaise. Anglo-saxon>Usage (106)
autres livres classés : langueVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Quiz dominos (6) - niveau expert ⚠️

James Hadley Chase

Le grand sommeil
Le faucon de Malte
Pas d'orchidées pour Miss Blandish
Le crime de l'Orient-Express

15 questions
14 lecteurs ont répondu
Thèmes : tribuCréer un quiz sur ce livre