Mon village à l'heure allemande

un texte savoureux, qui décrit les aventures des habitants d'un village de la Beauce.

"Mon village à l'heure allemande", c'est en 1944, à la veille du débarquement en Normandie, l'histoire d'un petit village - Junainville - comme tant d'autres... Sauf qu'il ne ressemble à aucun autre (quoique ...). N'ayant pas connu la guerre, il s'est accommodé de la collaboration : les Allemands ont installé leurs quartiers à quelques kilomètres, dans la propriété d'un riche Américain, Elisa et Marcel sont amoureux, le père Boudet est occupé à gagner du pognon, l'instituteur s'érige en rempart contre la connerie, la vieille fille de service guette tout et tous... Enfin les jeunes gens partent au STO ou rejoignent le maquis ; quant aux plus anciens, ils ont peine à assumer leurs opinions.
Nous voici donc plongés par Jean-Louis Bory à l'heure allemande, celle des émissions quotidiennes de Radio-Londres, des petites (ou des grosses) compromissions par lâcheté ou bêtise, des petites vengeances personnelles ; mais aussi à l'heure de la ruralité un tantinet franchouillarde : l'auteur nous livre une galerie de portraits que Marcel Aymé n'aurait pas reniée dans son "Uranus".
Malgré tout, "Mon village à l'heure allemande" constitue un témoignage intéressant dans la mesure où il a été écrit "à chaud" en 1944 et qu'il nous montre un village où tous les habitants ne sont pas rentrés, comme un seul homme, en résistance au lendemain de l'appel du 18 juin 40 ; et qui comporte quelques patriotes du 07 juin 1944... Plausible.

"La demie de minuit sonne. le silence, après, paraît plus profond. Je prête l'oreille. Pas le moindre bruit ; personne ne souffle ; pas de lumière. le couvre-feu tient le village coincé ; il est oppressé, comme une poitrine sous un genou ; ça le serre. L'heure allemande. Je n'ai pas entendu sonner minuit ; l'heure boche ! Il est minuit et demie à Berlin"

J'ai longtemps différé la lecture de ce roman acheté sur un quai de gare il y a maintenant presque deux ans. Par peur peut-être d'une écriture peut-être un peu ringarde, d'une attitude un peu "datée" face à la guerre, à l'occupation, comme on est amenés parfois à le penser à la lecture de certains témoignages. Ce que je redoutais donc pour ce premier roman d'un jeune homme qui fut résistant à vingt ans.

Et puis non. C'est en fait un roman d'une étonnante modernité et d'un humanisme sans faille, et je me suis trouvée entraînée et même séduite dès les premières pages, par la fausse simplicité d'une belle écriture, d'une belle plume et d'un bel esprit.

Portrait sensible d'un village français dans les derniers mois de l'Occupation, au printemps 1944, le roman s'ouvre sur une paire de gifles, celle que son père donne à Élisa pour avoir écouté Radio-Londres en cachette. Nous pénétrons, un peu en voyeurs, dans la famille Boudet, vivant dans une ferme aux abords de Jumainville. le père et le fils aîné, Auguste, commercent gaiement avec l'occupant, assurant des revenus confortables à la maisonnée ; Berthe, la servante boîteuse, souffre de son amour univoque envers Auguste ; Elisa se rebelle et rêve à ses rosiers.

"Voilà tout un village corrompu par la peur. Pourri jusqu'aux moelles par la peur ; peur de crever de faim, peur d'être supprimé, comme ça, d'une pichenette, pour le bon plaisir de la tribu la plus forte, la plus armée".

Galerie de personnages attachants, du rude père Boudet à la vieille fille Melle Vrin, en passant par Elisa et son amoureux Marcel qui répugne à l'action violente de la résistance, ou par Germaine la propriétaire du café ou l'instituteur M. Tattignies. Chacun de ces personnages prend tour la parole (les gentils comme les vrais méchants) pour une succession de focalisations internes alternées, qui apportent de la fraîcheur et du rythme au roman. Derrière le jeu de l'alternance des points de vue se cache une étude de moeurs beaucoup plus fine qu'il n'y paraît, débouchant sur l'analyse de toute une gamme d'attitude face à l'occupant, loin des clichés en noir et blanc.

Le village de Jumainville (en fait modelé sur Méréville, le village d'origine de Bory, dans la Beauce) prend vie au fil des pages, offrant dans son petit théâtre un microcosme de la France de l'occupation, plus dérangeant et profond que l'on pourrait le penser.

La bonne surprise de ce début de mois de novembre !
Lien : http://le-mange-livres.blogs..

Comme l'indique le titre, il s'agit de la chronique de la vie des habitants d'un village de France durant l'été 1944. j'y est trouvé de nombreux "clichés", certainement des exagérations dans les comportements d'un uns et des autres. Des sortes de caricatures tracé à gros traits. Une écriture passe-partout , sans relief ni profondeur. Malgré tout , quelques passages qui vous amènent le sourire aux lèvres. C'est trop peu.

Mon village à l'heure allemande/Jean Louis Bory (1919-1979)
Prix Goncourt 1945
Nous sommes en 1944 dans un petit village de l'Orléanais, Jumainville, 1054 habitants. le Débarquement n'a pas encore eu lieu et les habitants se sont accommodés d'une façon ou d'une autre avec l'Occupation nazie. Certains résistent, d'autres collaborent ou font du marché noir et les tensions sont vives au sein de la communauté.
L'histoire commence au sein de la famille Boudet ; le père, veuf, un paysan intraitable avec sa fille Elisa, - qui écoute en cachette la BBC pour informer son petit ami Marcel, - père qui ne lésine pas dans la violence pour ne pas faire de vagues avec l'ennemi, Auguste le fils, un être fruste qui entraine de force sa soeur au creux de l'étable pour voir sur elle comment sont faites les filles. Denise Véchard, elle, loue son corps aux Allemands. Lécheur, le boulanger, fournit sans complexe les allemands. le curé Varèmes lui aussi se satisfait de la présence nazie et toute dénonciation est une bonne chose selon lui quand il dit : « Les seuls gens qui ont compris comment il fallait procéder, c'est l'Inquisition. » Au Café de la Paix, la Germaine vit bien la situation et surtout, ce qui compte pour elle, c'est d'être courtisée par le père Boudet qui veut se remarier. Mlle Vrin surveille les allées et venues de chacun. L'instituteur apporte la bonne parole tel un prophète. Les jeunes sont pour la plupart partis au STO en Allemagne. le maquis s'organise peu à peu. En tout une fameuse galerie de portraits, parfois un peu caricaturaux, pour un témoignage intéressant écrit en 1944, donc au coeur de l'action.
« On s'ennuiera après la guerre, vous verrez » annonce la mère Bavousse !! Car à Jumainville on ne s ‘ennuie jamais en cette période : on s'épie, on se cherche, on attaque, on se venge, avec les bobards, les histoires de Lécheur et de Varèmes, les incendies, les disparitions, les inscriptions sur les murs… ! Et puis incroyable, les gosses ne jouent plus aux gendarmes et aux voleurs, mais à la résistance. Il y a les policiers et les maquisards.
Mais la Résistance a ses détracteurs malgré sa nécessité car elle est devenus un prétexte pour la crapule. « La belle liberté d'action, en un temps où la police est forcée à une action qui soulève la haine et le dégoût des hommes, où elle est elle-même forcée à l'illégalité pour respecter la légalité humaine, ou à l'inexistence. »
J'aurais attendu un style plus travaillé avec plus d'émotion et de profondeur dans l'analyse et dans l'action. Cependant l'humour est bien présent pour détendre l'atmosphère étrange de ce roman basé sur des faits vrais.