... Dans l'immédiat, celui que nous présentons ici correspond à un dessein différent : non pas retracer l'évolution d'un art, mais dégager ses tendances essentielles. Son titre précis pourrait être : "Essai sur les principes architecturaux du Baroque ibérique et ibéro-américain". Pour répondre à un tel but, il constitue d'abord, en fonction de ces principes, une mise au point des connaissances actuelles ; mais il s'efforce aussi de réaliser une modeste synthèse, complétée par des réflexions techniques, enrichie de la fraîcheur d'explorations récentes et allégée par quelques éléments d'une méditation sensible. (page 1)