Il s’agit, généralement, d’opposer une pensée occidentale chrétienne qui serait, en bloc, « dualiste », à une pensée indienne, tout aussi unifiée, qui serait « moniste » ou, à tout le moins, échapperait au « dualisme » – un terme qui devient facilement un reproche.