AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Maurice Parijanine (Traducteur)
ISBN : 2070720233
Éditeur : Gallimard (17/10/1990)

Note moyenne : 3.5/5 (sur 6 notes)
Résumé :
Sans doute y a-t-il peu de points communs entre Sania Diespérova, qui, après trente années de désillusions, décide de boire la goutte de miel qui reste dans le calice de la vie, et la belle Véra qui rompt paisiblement avec son compagnon de quinze ans. Et peu de relations entre ces femmes et le berger Ignace, assassin amoureux, ou Paracha, trouvée folle sur le bord de la route. Hommes et femmes d'une Russie ancienne, prérévolutionnaire, ils sont tous, pour nous, comm... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
seblac
  03 mai 2016
L'amour, la nostalgie d'une vie et d'un monde qui n'est plus. Tels sont les principaux ingrédients distillés par Ivan Bounine dans ce calice.
D'amour il est beaucoup question, de passions. Mais tout passe. Très vite. le chariot du temps écrase tout sur son passage.
Une fois la dernière goutte de miel bu, ne restent que les regrets, l'amertume d'une vie non vécue. Mais que boire d'autre que la vie ? Rien...
Peu de place pour l'espoir dans ces nouvelles. Qu'il s'agisse de l'amour, de la vie d'antan dans ces campagnes russes de la fin du XIXe siècle, tout meurt après une agonie qui a duré une vie. Rien qui ne soit entaché d'une ombre sombre...
La mort, l'amour, la violence des mots, des non-dits, des actes...Ivan Bounine poursuit sa description réaliste des campagnes russes commencée dans le village (1910). Aucune idéalisation dans ces nouvelles. Les personnages portent en eux une noirceur qui tôt ou tard finit par les submerger et les ensevelir. Malgré tout Bounine n'en perd pas ses qualités lyriques notamment quand il décrit cette nature russe dont il fut le peintre le plus illustre.
Passions violentes, fatalisme, désespoir, nature aussi apaisante qu'oppressante...c'est un condensé de l'âme russe dans ce qu'elle a de plus terrible qu'Ivan nous fait boire. Jusqu'à la lie. Il faut le boire pour le croire...
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          80
Citations et extraits (6) Voir plus Ajouter une citation
nadejdanadejda   30 avril 2015
Et le jour qui vint était d’une profondeur sans écho, ardent, éblouissant, bien que les horizons étincelants fussent brouillés et pâlis par la chaleur. Elle ouvrit les yeux un peu avant l’heure du repas. Le soleil frappait aux carreaux troubles, peuplés de mouches, remplissait l’isba d’ardeur et de lumière. Ensommeillée, sans se laver, la tête trouble et lourde, elle courut pieds nus jusqu’au seuil, sous le soleil qui était déjà très haut, et la chaleur sèche coula sur elle. La mer des blés mûrs semblait avoir avancé, se serrait autour de la cour et de la route dont la poussière profonde avait un terne éclat. Et cette couleur de sable des blés, dont les épis lourds s’inclinaient très bas et qui se figeaient dans le silence, dans l’air de flamme épaisse, causait une impression terrifiante d’étonnement.
(p 138 Sur le bord de la route)
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          231
nadejdanadejda   26 avril 2015
Dans les champs humides, éclairés par la lune, l’absinthe blanchissait vaguement sur les brandes en bordure. Des hiboux aux grandes ailes surgissaient sans bruit, d’un brusque essor, le long des lisières, — et le cheval renâclait , faisait des écarts. La route traversait un bocage, inanimé, froid de lune et de rosée. L’astre éclatant et, semblait-il, mouillé, apparaissait et disparaissait entre les cimes dépouillées, et les branches nues se confondaient avec cette splendeur moite, s’y évaporaient. Une amère senteur s’élevait, exhalaison de l’écorce des trembles, effluves des ravins où du feuillage se décomposait… Puis vint une pente, inclinée vers de basses nappes, dont on ne discernait pas le fond, inondées qu’elles étaient d’une légère, blanche vapeur. Une blanche vapeur sortait aussi des narines du cheval qui se frayait un passage parmi les broussailles cristallines de rosée. Le craquement des branchages écrasés par les sabots retentissait sur l’autre versant, dans une haute forêt qui assombrissait la montée. Tout à coup, le hongre dressa les oreilles. Trapus, la gorge épaisse, les pattes fines, deux loups étaient en arrêt, dans la fumée claire du bas-fond, au milieu de la boue et des flaques. p 43 Rupture
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          130
nadejdanadejda   27 avril 2015
D'un petit trot égal, bronchant souvent et toussotant, les trois chevaux d'un propriétaire, trois rosses maigres suivaient le milieu du chemin : le crissement des ressorts, la poussière de voyage qui couvrait le tarantass éveillaient en Paracha l'angoisse, le désir de l'inconnu. Un troupeau de moutons passait, --- elle examinait avidement les gardiens, se rappelant le malheur qu'on lui avait prédit... L'ombre de l'isba s'allongeait sur le sol.
En face, de l'autre côté de la route où brillait un fin gazon, le seigle touffu s'inclinait sous la claire lumière du soir, luisait au soleil qui se couchait derrière l'isba. Les flocons rosâtres des nuages du sud-est, délicatement dessinés, à peine perceptibles, se confondaient au-dessus de l'horizon avec l'azur mat de la voûte céleste... Tourmentée par l'appel de la steppe et du lointain, elle regardait de ce côté le plus souvent. p 110 Sur le bord de la route
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          160
kielosakielosa   18 mars 2018
Pour chaque beauté, il y a quelque part un oeil pour le voir.
Pour chaque vérité, il y a quelque part une oreille pour l'entendre.
Pour chaque amour, il y a quelque part un coeur pour le recevoir.

Ivan BOUNINE en 1915
Commenter  J’apprécie          589
stekasteka   03 février 2014
Les moujiks de Soukhodol ne racontaient rien. Et qu'auraient-ils pu raconter ? Ils n'avaient même aucune tradition. Les tombes chez eux, restaient anonymes. Et l'existence de l'un ressemblait tant à celle de l'autre, toutes indigentes, aucune ne laissant de traces !
Commenter  J’apprécie          30
Videos de Ivan Bounine (3) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Ivan Bounine
Tvan Bounine présente "Mon cœur pris par la tombe".
Dans la catégorie : Littérature russeVoir plus
>Littérature des autres langues>Littératures indo-européennes>Littérature russe (472)
autres livres classés : littérature russeVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

La littérature russe

Lequel de ses écrivains est mort lors d'un duel ?

Tolstoï
Pouchkine
Dostoïevski

10 questions
292 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature russeCréer un quiz sur ce livre