Une mise au point sur les "délires de l'affaire Dutroux" et une dénonciation du manque de communication qui subsiste encore malgré les réformes judiciaires. Dans "La Traque au loup", Michel Bourlet, ancien Procureur du Roi de Neufchâteau, révèle les raisons pour lesquelles il a décidé de quitter définitivement la magistrature, après vingt-trois ans de chef de corps, trente ans de magistrature et quarante ans de droit.