Les oubliés de New York

Ce livre est très probablement le premier ouvrage traduit en français (1978) de Ben Bova, né en 1932, scientifique de formation et s'inscrivant dans la ligne directe d'une SF dont le rôle est (sera ?) de "servir d'interprète à la science auprès de l'humanité".

À cause de la pollution, New York a été mise sous "cloche" et abandonnée par ses habitants. Deux mois par an, la ville se transforme en centre de plaisir payant. le reste de l'année, l'ancienne métropole est délaissée et (re-)devient, malgré les négations des autorités, un lieu pullulant et impitoyable.
Clandestinité, violence, misère, racisme et prostitution s'attribuent les rôles majeurs. Des bandes de jeunes oubliés s'entre-déchirent...
Ronald, 16 ans, ne sait pas s'il sortira vivant de cet enfer urbain...

Lu, il y a une trentaine d'années...il m'est resté le souvenir d'un court roman, rude et intransigeant...