Plaisirs paisibles

L'écriture de Jane Bowles, déjà magnifique dans son roman "Deux dames sérieuses", atteint toute sa maîtrise dans ce recueil de sept nouvelles.
Elle nous plonge dans un quotidien à peine sublimé qui nous enchante à tel point que pris au piège nous pensons, un peu fâchés : "Le monde est donc ainsi et je ne sais pas le voir ?"
Non, le monde n'est pas ainsi, il est "presque" ainsi, et c'est dans la faille de ce "presque" que se déploie le grand art de Jane Bowles.
Ces nouvelles laissent flotter derrière elles une empreinte poétique et inquiétante qui n'est pas sans rappeler le mystère du sourire carnassier du Chat du Cheshire.

A la lecture des "plaisirs paisibles" constitués de quelques récits, on comprend pourquoi Jane et Paul Bowles se sont mariés.
L'écriture de Jane est douce et fine comme celle de Paul pour révéler des traits de caractères ou des situations qui ne le sont pas.