Lore

ç'aurait été une de mes lectures les plus laborieuses je dois dire … évidemment je viens vous en énoncer quelques raisons…

Tout d'abord je pense que j'étais trop enthousiaste à l'idée de cette découverte : urban Fantasy / fantastique / mythologie grecque (ma passion) et la promesse de bagarre … Flip Flap Flop!
En terme de bagarre c'est un peu léger à mon goût … heureusement Artemis sauve l'honneur (à deux reprises!) mais arriver aux 3/4 du livre pour lire « Que la chasse commence » c'était un peu longuet.

Et puis il y a eu des phases , des phrases , des chapitres mêmes d'incompréhension totale … on ne reviendra pas longtemps sur la traduction très décevante n'est ce pas mais au delà de ça , quel mélange ! Une vraie salade grecque 🥗 !

Et puis les flashbacks qui ne servent à pas grand chose qui coupent l'histoire régulièrement… très bof! Honnêtement un prologue digne de ce nom avec LA scène importante du passé et basta c'était plié …

En bref je suis peut être un peu dure mais honnête et je ne recommanderai pas ce livre malheureusement…

J'aurai essayé... Même avec le support audio, je n'ai pas réussi à dépasser le premier tier de ce roman. Je n'ai éprouvé aucune sympathie pour les personnages, l'intrigue est confuse et le style vraiment bof. Je n'ai même pas l'envie de commencer l'ébauche d'un résumé, tellement j'ai l'impression que cette centaine de pages que j'ai lues contenaient du vide... L'idée de base m'intriguait énormément. Etant passionnée de la mythologie grecque, je pensais que ce roman serait un coup de coeur, et ben non...
Je lui mets un demie étoile pour l'idée qui aurait pu être fabuleuse, la mise en oeuvre était pour moi une catastrophe...

Désolé mais je n'ai pas du tout aimé ce livre... je pense que je suis complètement passé à côté alors qu'il avait l'air ouf !
Parlons de cohérence. Non, pas de cohérence, et donc pas de crédibilité...
Tout le monde cherche quelque chose depuis des années ? Attendez, l'héroïne se souvient de quelque chose et oh miracle, c'est bien cela... Mouais....
Les actions ? Ah ba là on ne peut pas dire qu'il n'y a pas d'actions ! Est-ce qu'on y croit ? Est-ce que c'est bien fait ? Est-ce que cela sert le propos ou l'intrigue ? Non à toutes ces questions ! Ca va dans tous les sens et j'étais souvent perdue !
L'univers ? L'univers avait l'air grave cool avec un résumé qui donne envie de fou !! Mais est-ce qu'on nous explique les choses ? Non... Est-ce qu'on est bombardé d'infos qu'on ne comprends même pas ? Totalement ! C'était vraiment déplaisant de passer à côté de tout. Ou alors je suis teubé... à voir !
Conclusion ? Je suis passée complètement à côté de cette lecture et j'en étais tellement déçue... Il me tentait carrément, promettait d'être ouf mais cela ne l'a pas fait pour moi...

J'ai eu beaucoup de difficultés à m'y retrouver. Les personnages peuvent parfois être désignés par 4 noms ou surnoms différents. Lisant sur une Kindle, c'est à la fin du livre que je découvre une lise des personnages et les explications qui vont avec, il aurait été judicieux de la mettre en début d'ouvrage...
Les erreurs de ponctuation et de traduction sont également dérangeantes.

Impossible à finir : trop plat et brouillon. Pourtant le début était vraiment sympa...
Je n'ai pas accroché aux personnages, l'histoire fait du sur-place dans les mêmes endroits à NY, les méchants sont méchants, les manigances et autres retournements de situation trop tirés par les cheveux, etc. Bref.
Si certains ont apprécié (et j'en connais) tant mieux. Mais ce livre n'est pas fait pour moi.
A voir si l'auteure publie autre chose, car qui sait : j'apprécierai peut-être cette fois-ci son nouvel ouvrage.

🏛Je suis désolée mais je peux pas être objective car j'ai vraiment pas accroché avec ce livre ..
🏛je trouve ça lent, ennuyant ..
🏛ça avait du potentiel mais je n'ai pas grand chose à dire étant donné que j'ai DNF vers la moitié du livre car vraiment c'était pas possible 🥹