Une petite fille observe le monde du haut de son mur. Elle semble indifférente au tumulte de la ville, à l’eau qui déborde, au bruit dans la salle de classe. Un jour, elle vient au secours d’un petit garçon dans la cour de l’école. À son tour, il aidera la petite fille à sortir de sa bulle.