Louis Riel

p.227.
- Il souffrait de ce que les auteurs nomment mégalomanie.
- Expliquez-nous les symptômes de cette maladie.
- Le malade vous donne des arguments qui seraient raisonnables, s'ils n'étaient pas basés sur une idée fausse. Il a une tendance à l'irritabilité quand on le questionne ou doute de sa santé mentale, car il est convaincu d'avoir raison. Il trouve insultantes vos tentatives pour le ramener à la raison. Sur des questions ordinaires, il peut être raisonnable et parfois très intelligent. En fait, en apparence, on pourrait croire qu'il va bien.

p.219.
Si vous le permettez, votre honneur... Tandis que la couronne tente de prouver ma culpabilité, mon avocat essaie de montrer que je suis fou !

p.171.
[Comment gagnera-t-on si on leur laisse l'avantage?]

p.82.
Quand aux promesses que vous ferez en négociant... Depuis quand un politicien devrait-il tenir ses promesses ?

p.44.
La compagnie appartient à des hommes qui vivent en Angleterre, ils n'ont pas le droit de vendre la terre sur laquelle nous vivons !

Nous ne refusons pas de rejoindre le Canada, mais nous souhaitons le faire à nos conditions.