La grande horloge, au sommet de la tour carré de la gare Pedro II, indiquait quatre heures cinq. C'était la veille de Noël et tout Rio de Janeiro, malgré la chaleur accablante, semblait s'être répandu dans les rues pour procéder à des achats de dernière minute en vue du réveillon.