L'agression

Avant tout il faut indiquer, gage peut être de qualité, que le traducteur se nomme Jean-Patrick Manchette.On peut imaginer pire parrainage...
Quoi qu'il en soit l'auteur n'a pas manqué son coup !
Joe Grant, qui roule en voiture sur la route des vacances, avec sa femme et sa fille, est sauvagement attaqué par une bande de motards ( type Hells angels ).
Seul survivant, il n'aura désormais qu'une idée en tête : se venger !
le sujet de la vengeance n'est pas neuf ( je pense au livre de William Irish : " La mariée était en noir " ), mais John Buell le traite différemment.
C'est davantage une quête qu'un accomplissement.
Les méchants ne tombent pas comme des mouches.
Ils n'ont pas de nom...
Un très bon livre classique de la série noire.