Déboire

I hate people who don’t drink. They understand so little.

We drive each other crazy in ways that nobody else can even touch. We never bore each other. And we both realize what a rare thing this is.

And for Christ’s sake, you have to get over your past. You are a grown man now, not a little wounded boy.

Before they can build you up, they’ve got to break you down. Crush you into small, manageable pieces and then reassemble you as a new, better and nonalcoholic member of society. The pulverizing begins here.

who prefer to stagnate?” I said, “I grew up near a pond, so I understand the dangers of stagnation.”

“I love you too, Augusten.” Then gently he said, “But I’m not in love with you.

In order for you to fit back into the rest of the puzzle, your life, the other pieces of the puzzle must also change their shapes to accommodate you.

I don’t want to talk because talking makes things real.

My mitochondria want to make friends with his mitochondria.

Stars should not be seen alone. That’s why there are so many. Two people should stand together and look at them.

We’re a very visual society.

And I needed him, that’s the truth. I needed somebody to be with me. Somebody to stop the spinning.

He is not for epiphanies. He is for surfaces. Or maybe that’s me. I suspect it is.

Burroughs, Augusten (2011-06-01). Dry (p. 266). Atlantic Books Ltd. Kindle Edition.

Représentez-vous votre tête comme un quartier mal famé. N'allez pas vous y promener tout seul.

J'ai aspiré, essayant d'emprisonner le plus longtemps possible la fumée chimique dans mes poumons, comme si je nageais sous l'eau.

Je vais dans la salle de bains et je me regarde dans le miroir. "Il est mort", dis-je à mon reflet. "Tu comprends? **** est mort. Tu ne le reverras jamais. Quel effet cela te fait-il?"
Mon reflet reste muet.

C'est vraiment un mec chouette. Si seulement je n'étais pas moi...

À six heures, j'étais réveillé, et je me sentais encore ivre. Je me racontais des blagues dans la salle de bain en faisant des grimaces. C'est là que j'ai compris que j'étais toujours pété.

- Alors, comment vous sentez-vous, à vous réinstaller dans votre vie ?
Je souris largement. Mon nouveau moi est ouvert et expressif.
- Hésitant, mais plein d'espoir. Vraiment plein d'espoir.
J'ai appris à énumérer systématiquement plusieurs émotions quand on m'interroge. C'est plus crédible.
- C'est bien, dit-elle d'un ton rassurant. Il est normal d'avoir des sentiments mitigés. Et je suis contente que vous admettiez vous sentir hésitant.
elle me sourit et il y a un long silence. Mes mains commencent à devenir moites. je ne sais pas trop pourquoi. Peut-être parce que je me dis que je devrais lui répondre quelque chose. Mais je me dis aussi que pour les thérapeutes, le silence est normal. Donc, en fait, je ne suis pas vraiment silencieux, mais manipulateur. Encore une spécialité d'alcoolique.

Je ne peux pas laisser arriver ça. Je ne suis pas censé sortir avec l'un des membres de mon groupe de thérapie. Il n'existe quasiment pas pire crime que puisse commettre un alcoolique en voie de guérison. L'autre serait de cuisiner la tête d'un autre alcoolique au vin blanc.

Quand on travaille dans la pub, il arrive qu'on tombe sur un produit archinul auquel il faut donner l'apparence d'un truc fantastique, essentiel, censé vous changer la vie.

Ma mère - cette femme qui semblait ne rien trouver à redire à ce qu'un pédophile m'encule pendant mon adolescence, et ce, trois ans durant - ne devrait rien attendre de ma part. Elle n'a pas gagné le droit que je lui remplace une ampoule électrique. Elle s'est débarrassée de moi quand j'avais treize ans, point final.