De
Dino Buzzati j'avais lu
le K, entre réalisme poétique et fantastique, mais surtout
le Désert des Tartares. J'avais d'abord connu le très beau film qui en avait été tiré, vers la fin des années 70, histoire de l'attente, la longue attente, à la fois pathétique, sublime et vaine, par un officier, des officiers, par toute une garnison perdue dans une lointaine frontière, d'une attaque par une armée dont on ne sait si elle existe vraiment.
Un grand auteur exigeant pour adultes.
C'est ce que je savais jusqu'à voici quelques jours.
Cherchant un livre à offrir à un de mes petits-neveux (dix ans au compteur), et déjà grand lecteur de bouquins (vice que j'alimente), j'ai découvert chez le libraire que Buzzati avait aussi écrit pour les enfants cette Fameuse Invasion de la Sicile par les ours. Pour ce cadeau je laissai de côté les éditions de poche brochées et achetai cette magnifique édition reliée format 17cmx24cm, ornée, dès la couverture bleu roi, par les illustrations dorées dues au talent... de
Dino Buzzati. Les dessins de Buzzati de l'intérieur du livre sont à la fois simples -mais pas simplistes- et pleins de détails et de trouvailles délicieux pour l'oeil.
D'habitude je lis peu de littérature jeunesse mais, là, je voulais savoir ce que valait
Dino Buzzati en conteur pour les mioches. Et bien il est excellent. le récit de cette fameuse invasion plaît au vieux croûton que je suis.
Les enfants trouveront dans ce récit beaucoup de rebondissements, de bagarres, de guerres et de bons sentiments, j'en passe et des meilleurs,
Les adultes y trouveront (et là je cale, car je suis encore sous le "ravissement" -le mot n'est pas trop fort- de cette lecture). Heureusement la postface écrite par un critique (pro) fort sérieux (Lorenzo Vigano) me permet de conclure "
La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours (...) contient des valeurs universelles impérissables, qui savent nous réconforter, nous soutenir, nous ramener dans le droit chemin quand la vie nous égare et que nous avons besoin de retrouver des points fermes. Avec une légèreté et une profondeur typiques de Buzzati, cette histoire d'ours qui se mêlent aux hommes et assimilent leurs vices et leurs défauts jusqu'à perdre cette pureté d'âme qu'ils ne retrouveront qu'en renonçant au confort et en retournant dans les montagnes d'où ils viennent est une invite à regarder au plus profond de nous".